美国总统唐纳德·特朗普周四取消了对英国一项关键出口产品的关税。此前，英国国王查尔斯三世和王后卡米拉的国事访问似乎帮助修复了因一系列政治僵局而受损的跨大西洋关系。
“为向刚刚离开白宫、即将返回他们美好祖国的英国国王和王后表示敬意，我将取消对苏格兰威士忌的关税和限制，以便苏格兰能够与肯塔基州就威士忌和波本酒开展合作——这是苏格兰和肯塔基两个非常重要的产业，”总统在周四的“真实社交”平台发文中表示。
“人们长期以来一直希望这样做，因为两国之间有大量的贸易往来，特别是涉及所用的木桶。国王和王后几乎没怎么开口，就让我做到了别人做不到的事情！”他补充道。
特朗普后来告诉记者，他“取消了所有限制，这样苏格兰和肯塔基就可以重新开始贸易了。”并说：“我这样做是为了向刚刚离开的国王和王后表示敬意。”
英国政府周五证实，前一天宣布的变更将适用于所有威士忌关税，包括爱尔兰威士忌。
去年，在特朗普所谓的“解放日”关税公布后，英国成为世界上第一个与特朗普政府达成贸易协议的国家。该协议的条款包括对进口到美国的商品征收10%的统一关税。这意味着跨大西洋两岸出口商此前享有的零关税贸易环境被推翻，对从英国运往美国的苏格兰威士忌和其他烈酒额外征收了新的关税。
苏格兰威士忌行业在苏格兰雇佣了约4万人，2025年威士忌占该地区所有商品出口的23%。该行业也是美国二手波本酒桶的主要购买方。
苏格兰和英国政府官员一直在游说恢复对烈酒出口的“零对零”关税条件。苏格兰威士忌协会9月表示，这使其成员每周损失400万英镑的出口额。
苏格兰首席部长约翰·斯温尼在特朗普宣布后发表声明称，他的使命是“尽一切可能取消美国对我们威士忌的关税”。“这关系到人们的生计，”他说。“苏格兰经济每月损失数百万英镑……我感谢总统听取意见并采取行动取消关税。苏格兰感谢国王陛下在这一巨大成功中发挥的关键作用。”
此前，如果未能与白宫达成协议，单一麦芽威士忌关税将在未来几个月内面临恢复至25%的前景，因为对这些关税的五年暂停期即将到期。
苏格兰威士忌协会首席执行官马克·肯特在周四的声明中指出，美国是该行业最有价值的出口市场。“在行业面临巨大压力的时期，酿酒商可以稍微松一口气了，”他说。“数月来，许多人一直在不懈努力，以恢复威士忌和波本酒的零对零关税贸易。这一声明将重振苏格兰威士忌和美国威士忌行业之间特殊的合作关系。”
国王和王后周四结束了为期四天的美国国事访问，包括在华盛顿特区的一系列活动，如国王向国会联席会议发表讲话，以及总统和第一夫人主持的国宴。
查尔斯国王在发表强调所谓跨大西洋“特殊关系”价值的演讲后，获得了国会的起立鼓掌，他呼吁英国和美国在“动荡而危险”的时代团结一致。“我们面临的挑战过于巨大，任何一个国家都无法独自承受，”他说，随后提醒国会，北约在9/11纽约恐怖袭击发生后立即向美国提供了援助。
基尔·斯塔默首相与特朗普的关系在最近几周恶化，因为总统对英国政府反对他对格陵兰的兴趣以及在伊朗问题上寻求帮助的做法表示不满。在第二任期早些时候，尽管存在政治分歧，特朗普曾形容斯塔默是朋友，并表示“因为我喜欢他们”，英国免受了他贸易政策的最严重冲击。
许多旁观者认为，查尔斯国王在本周为期四天的访问中拯救了“特殊关系”。在周二的国宴后，特朗普称国王为“好朋友”，并告诉记者：“当你如此喜欢一个国家的国王时，这可能会帮助你与首相的关系。”
白金汉宫在周五早上的电子邮件声明中表示，国王已获悉特朗普的“热情姿态”，并“衷心感谢这一将对英国威士忌行业及其支持的民生带来重要改变的决定”。“陛下在离开美国时，将举杯感谢总统的体贴和周全款待，”一位发言人表示。
曾在奥巴马总统任内担任美国驻英国大使的马修·巴伦周四表示，查尔斯国王的“软实力”确实增加了英美之间“信任、尊重和理解的储备”。“外交或外交官的工作是让这种储备比你发现它时更高一些，”他说。“它会随着时间流逝而减少，有时系统会受到巨大冲击，你会失去很多信任、尊重和理解。在这种背景下，我认为这次访问带来了非常可量化的好处。我认为这种储备得到了提升。它比那一周之前更高了，这很重要。”
责任编辑：张俊 SF065
