来源：美国驻华大使馆
今天（2016年11月29日）是EVUS正式登记日。EVUS来了！延期在EVUS上登记可能会导致你错过航班。如果你今天坐飞机，你必须在EVUS上登记，才能获得登机牌飞往美国。现在就登记！
在EVUS注册请登陆www.evus.gov
相关内容
【美签小贴士】#EVUS简介# -什么是EVUS？
签证更新电子系统是指持有十年有效B1/B2， B1或B2（访问者）签证的中国公民所使用的个人基本信息在线定期更新系统， 以协助其赴美旅行。除了有效签证以外，上述旅客必须完成EVUS登记，以便获得许可进入美国。
【美签小贴士】#EVUS简介 – EVUS需要哪些信息？自2016年11月开始，每次EVUS登记都必须包含签证持有者的姓名、出生日期、护照及其他个人资料和工作信息。
【美签小贴士】#EVUS简介# – EVUS对目前的签证持有人和新申请人有何影响？
持有2016年11月之前签发的 十年有效期B1/B2、B1或B2签证的申请者，必须在该规定生效后进行EVUS登记，方可使用签证。
自2016年11月起获得 十年有效期B1/B2、B1或B2签证的申请者，必须在首次前往美国旅行前登记。
所有申请者的登记维持两年有效，若旅客的签证或护照两者中有任何一者过期，EVUS登记的信息便失效。那么签证持有人必须在前往美国前再次登陆EVUS更新个人信息。
【美签小贴士】费亦轮领事关于EVUS新政的回答以及他讲述的小王的故事
在EVUS上更新信息将有助于为签证持有者进入美国提供方便。任何进入美国的人如果拥有为期10年的签证，都将既需要签证也需要有效的EVUS登记。请注意，前往美国的旅客只需要每两年在EVUS登记一次。
在EVUS登记的程序设计得尽可能的简便易用。它是一个在线系统。没有必要去银行。没有必要找旅行社代理。没有必要来使馆。你一获得你的签证就可以在EVUS登记。虽然登记过程应该非常快，我们建议你至少在出行前一周进行登记。
你可以在任何可以连接互联网的地方在EVUS登记。你将能够使用你的电脑、笔记本电脑或智能手机登记。这件事很容易，可以自己做，也可以让朋友或家人或其他第三方代表你来做。
让我们通过几个例子来看看这个程序是如何运作的。
小王是一名二十岁的中国学生，在美国留学。她有5年的F-1签证。她今年夏天回中国看望她的家人，然后返回大学。前往美国之前，她并不需要在EVUS登记，因为EVUS只面向10年B签证持有人。
小王的母亲打算与她一起前往美国，去看看女儿学习的地方。小王的母亲7月从美国大使馆获得了10年B1/B2签证，并与小王一起在8月前往美国。虽然她拥有10年签证，她并不需要在这个时候在EVUS登记。该系统要到11月才会启用。
小王的母亲很享受她在美国的短期旅行，并希望在2017年1月春节期间带她丈夫，也就是小王的父亲，到美国旅游。小王的母亲可使用她的有效签证，在于11月启用的EVUS系统上登记，而且她必须在旅行前登记。她不需要另外申请签证。小王的父亲12月从美国大使馆获得10年B1/B2签证，他可以一获得签证就在EVUS登记。他必须在赴美前在EVUS登记。
小王是一个好学生，即将于2019年春天毕业。她想让她的母亲、父亲和祖父母参加毕业典礼。她的父亲已经拥有有效的10年签证和有效的EVUS登记。所有他要做的就是买张机票去美国，因为旅客只需每两年在EVUS上更新其信息（除非他们获得了新护照）。小王的母亲也拥有有效签证，并在不到两年前进行了EVUS登记。不过，她换了一本新护照，因此她需要在EVUS上再次登记。小王的祖父母以前从来没有旅行过，所以他们都需要获得B2签证，并在赴美前在EVUS登记。
EVUS登记两年有效。但是，如果小王的祖父母很长一段时间不再来美国，他们要到临近下次旅行之前才需要再次在EVUS登记。比方说，他们要在2024年去度假，他们只需在旅行之前再次登记。
责任编辑：张玉洁 SF107
