中国交通建设股份有限公司(China Communications Construction Company，简称中交集团)已收购澳大利亚最大建筑商之一John Holland，令这家中国国有企业获得了在澳大利亚的立足点。目前，澳大利亚正投资数百亿美元用于修建新的公路和铁路。
中交集团旗下一个子公司已经和John Holland的母公司礼顿集团(Leighton Holdings)达成一项协议，以11.5亿澳元(合9.5亿美元)的企业价值收购这家建筑工程公司。
礼顿集团表示：“在全面而广泛的全球询价后，我们为John Holland争取到了公平的估值，这一估值反映了该公司在工程建筑公司行业的顶尖地位。”
中交集团是全球第四大建筑公司，在香港和上海两地上市，目前市值为235亿澳元。
这一拟议中的收购交易得到了澳大利亚外国投资审查委员会(Foreign Investment Review Board)的有条件批准。它或将成为中国建筑企业在澳大利亚迄今最大规模的投资。
上个月，澳大利亚和中国曾宣布，计划签署一份两国间的双边贸易协议，表明两国经济关系进一步加强。
澳大利亚财政部长乔-霍奇(Joe Hockey)曾表示，澳大利亚正准备出售1000亿澳元的国有资产，该国对来自中国的投资持开放态度。澳大利亚之所以出售这些资产，是为了向一个500亿澳元规模的政府计划提供资金，以便在6年时间内在国内修建新的公路、铁路和港口。
到目前为止，多数中国对澳大利亚的投资都流向了采矿及资源行业。不过，中国企业对能源、农业及房地产等其他行业的兴趣也日益提高。
莫道克大学(Murdoch University)亚洲研究中心会员杰弗里-威尔逊(Jeffrey Wilson)表示：“收购John Holland可能会让中交集团学到新的技术和技能。在投标澳大利亚政府合同的时候，在澳大利亚拥有分公司也会很有帮助。”
自2005年以来，中国对澳大利亚的投资已增长9倍，每年总计达到572亿美元的规模，从而令澳大利亚成为中国资本除美国以外的最大目的地。
不过，虽然中国去年对外总体投资增长16%至901亿美元，但根据毕马威(KPMG)的数据，随着澳大利亚采矿业投资热潮逐渐退去，去年中国对澳大利亚的投资下跌了10%至91.5亿美元。
中交集团表示，最新交易是其国际开发战略的“重要一步”。它表示：“澳大利亚正计划开展大量社会基建项目，(中交集团)打算(对礼顿集团)提供财政上和技术上的支持，以竞标和建设世界级的基建项目。”
上个月，中国国家主席习近平曾预计，今后十年中国对外投资将达12.5万亿美元。目前，中国政府已把在整个中亚及亚太地区的投资与基建的互联互通摆在首要位置。
礼顿集团表示，这次交易会令其负债比率降低10个百分点，年收入削减37亿澳元，承接订单减少54亿澳元。
约4100名John Holland员工将转至中交集团分公司中交国际(香港)控股有限公司(CCCC International Holding Limited)名下。John Holland此前是礼顿集团第三大分公司，2013年营收为47.5亿澳元。
(FT中文网 译者/简易)
