昨天下午，新浪微博网友“家有摩西”发微博求高手破译老公情诗。情诗内容是一组数字：“605,605；121,121；1314605//770,770；201314;59//7758,7758;51201314;7013;59。”
网友微博求助破译老公数字情诗
昨天看到破译数字情诗的求助，记者联系到了网友“家有摩西”，她告诉记者，她已经知道答案了，“这样的数字诗翻译出来就没意思了”，最终她没有告诉记者答案。
随后，记者又联系到网友“徐家堡二少爷”，他笑着说，也算不上什么情诗，就是想在这个日子给老婆一个小惊喜，写着玩的，其实很简单，这首所谓的数字情诗难点就在“605”、“121”和“59”上。其中605中，6和5代表两个音符啦嗦，谐音“拉手”，605就是拉你手的意思。“121”代表齐步走，一起走的意思。“59”中“9”谐音广东话“够”，5指“勿”，不的意思，“59”就是“不够”。
这样一解释，这首数字情诗的意思就很简单了，其实也算不上诗。意译过来就是“拉着你的手，拉着你的手/121,我们一起走/一生一世一起走//亲亲你，亲亲你/爱你一生一世/也不够//亲亲我吧，亲亲我吧/我要爱你一生一世/爱你一生也不够。”
记者 徐鹏
“594230”意思是“我就是爱想你”
“1392010”代表“一生就爱你一人”
“53770？这是什么意思？”“594230？怎么讲？”昨日，市民赵女士的手机收到了老公和朋友们发来的若干神秘数字短信。为了破译这些密电码一样的数字，赵女士拿着手机到处问。经身边的网络高手一点拨，收到短信的赵女士终于弄明白了这些“爱的密电码”。当得知昨天是“网络情人节”时，赵女士开心地发出“咯咯”的笑声。
昨天午饭后，在省级机关工作的赵女士收到老公发来的一串数字短信“594230”。看着密电码一样的数字，赵女士还以为老公无意中按错键，发错短信了。没想到，刚过10分钟，老公又发来一串数字“1392010”。
“你这是什么意思啊？”赵女士特别纳闷，回短信给老公。没想到，老公回了一个短信说“自己猜”。一头雾水的赵女士拿着手机给身边年轻的同事猜，同事们借助网络将她手机里的密电码一一破解。
原来，“594230”意思是“我就是爱想你”，而“1392010”代表“一生就爱你一人”。赵女士这才了解到，昨天5月20日就是“网络情人节”，老公发来的“爱的密电码”短信，实际上是在向她进行含蓄的“爱的表白”。结婚十多年，突然接到老公的“数字爱情密码”，赵女士笑得特别开心。
记者 冒群
近7000网友团购
“三行情书”惹争议
团购来的“告白”情有几分？
“我会努力工作赚钱，赚得多给你买珠宝，赚得少给你买糖果”……今天是“5·20网络情人节”，两家团购网站携手推出可印上“三行情书”的“表白明信片”，引来近7000名网友抢购，也引发不少争议。
之前，两家团购网站携手推出名为“5·20表白日，让我为你写下心头的那片温柔！”的明信片团购活动。据网站上的文字描述，表白明信片原价25元，团购价5.2元，消费者只需在购买时分别填写收件人和寄件人的姓名、地址、邮政编码，然后再填写总字数不超过30字的“三行情书”，团购网站就会将这些都印在明信片上，在“5·20网络情人节”当天统一发送，并加盖爱情邮局2011.05.20.13(谐音“我爱你一生”)的邮戳。
正方：贵在简洁、有趣、浪漫
几款“表白卡”设计得漂亮、温馨，“三行情书”简洁、浪漫，认为在“网络情人节”当天采用“鸿雁传书”的传统形式非常新颖、有趣，是网友们热衷团购“表白明信片”的理由。
一位参与团购的网友小向表示，自己性格含蓄，不善于表达情感，但一直想给暗恋的女孩子一个惊喜。正好在网上看到有这么个“团购表白明信片”的活动，感觉用这样的方式表白简洁又不失浪漫，也比较有新意，所以第一时间就下单了。
网友“叮当”称，她买“表白明信片”寄给男朋友，是看中爱情邮局加盖的2011.05.20.13邮戳。在她看来，邮戳是时间最忠实的记录标识，邮戳日期、时点有严格的管理制度，因此具有唯一性，且不可复制，是一项重要的收藏、记录凭证。她想在这一天留下美好的纪念。
反方：传情达意没必要凑热闹
对于这股“表白热”，也有不少年轻人不以为然。在某门户网站工作的小浦认为，如果要表白的话，赶在这一天凑热闹买张“表白明信片”没什么意思。既然是情侣间的传情达意，就算要诉说些什么，也应该亲笔写下，亲手交付。“这是表白哎，莫名其妙搞张工业制品，谁知道你是不是群发的？ ”小浦忍不住“吐槽”。
“除非当面表白，其他全拒，电话、短信、MSN都不行，团购来的明信片更是提也不要提了！”就职于一家事业单位的孟小姐半开玩笑道。她表示，如今商家制造出来的“白色情人节”、“玫瑰情人节”、“网络情人节”实在太多了，令人应接不暇。她认为，感情的发生和发展应当是水到渠成的，尤其表白这样私密的、带有一定仪式感的事，跟着很多人一起凑热闹反而显得不慎重、没诚意，成功概率可忽略不计。
本专题图文 晨宗 新闻晚报(除署名外)
本版制图 施璐敏
本版特别感谢网友“mini81”、“飞天小八戒”、“素琴寒萧”。
[520的浪漫]
这一天说520要在13:14说
老公不在身边的泪奔
网络情人节数字语录
5201314-我爱你一生一世
53770-我想亲亲你
53719-我深情依旧
25184-爱我一辈子
1392010-一生就爱你一人
0594184-你我就是一辈子
220225-爱爱你爱爱我
584520-我发誓我爱你
2010000-爱你一万年
829475-被爱就是幸福
7758520-亲亲我吧 我爱你
