转自：华大基因
“没有了音乐就退化耳朵，没有了戒律就灭掉烛火……”
电影《路边野餐》里的这段台词在用一种“偏执”表达自己对音乐的极致热爱。然而对于中国的两千多万听障人士来说，似乎很难拥有这样对音乐如此“偏执”的感情，他们甚至难以发现，自己是喜欢音乐的。
Life is live
这个夏天，现场音乐在持续散发着魅力。人们奔赴一场又一场的音乐节，挤在live house里，在躁动中享受着年轻的荷尔蒙和音乐的生命力。
音乐节现场的手语翻译表演 图源：小银河小bilibili
然而在音乐节上，我们发现了这样一群特殊的群体。他们穿着简单的衣服，在舞台边缘“狂魔乱舞”，但仔细看又能发现，他们正在用忙碌的手部动作、到位的面部表情、随节奏摇曳的肢体进行一场表演。
他们是伴舞吗？还是乱入的观众？又或者是节目组请来的气氛组？其实都不是，他们是帮助音乐节现场听障观众“听见”音乐的手语翻译员，也被称为“舞蹈英雄”。
也许会有人质疑：音乐节的手语翻译有什么作用？听障人士也去音乐节吗？他们能听见音乐吗？
答案是肯定的，听障人士也拥有平等享受音乐的权利。而且听觉障碍并不等同于什么也听不到，听障群体的听力受损情况非常多样：
一些听障人士借助助听器或人工耳蜗可以听到音乐；还有一些听障人士在较低频率的范围中残存听力，他们或许听不到人声和吉他的声音，但仍然能听到贝斯和鼓；即使是听力严重受损的聋人，也可以通过身体来感受节拍的振动。
根据最近一次全国人口普查统计，我国有 8500 万残疾人，其中听障居视力残疾、肢残等五大残疾人群数量之首，中国有世界上最庞大的听障群体。
但不同于视力残疾和肢残，听障人士单纯从外表来看，很难被识别。有一句话如此形容他们：“盲隔绝了人与物，聋隔绝了人与人”。在他们与外界沟通前，他们要做的第一步便是通过表情或者肢体语言将自己的“隐性残疾”表达出来。
慢慢地，手语出现了，至今已有千年的历史。最初古人用手势来沟通传达意见，从而慢慢形成语言。
正式的聋教育始于四百多年前：1760年，世界上第一所聋校在法国建立；一百多年后，美国传教士在山东登州（今蓬莱）创办了中国的第一所聋哑学校，并搜集中国聋人手势，同时将手指字母传入中国。发展至今，两本《中国手语》（正续两集）收入了5600余个单词手势动作，基本上满足我国聋人、聋校师生和手语翻译人员的需要。
如果说，“聋”竖立起来的一道玻璃，隔绝了人与人，那么手语翻译便那把打破玻璃的锤子，将无声和有声的世界连接起来，让音乐走入了听障人士的静默世界。
1990 年美国残疾人法正式要求，音乐会、演唱会、livehouse 等场所应需提供手语翻译。这是对听障人士平等追求音乐权利的保障。跟所有观众一样，听障观众也是购票者，他们也是歌迷，也想好好享受一场音乐节或演唱会。
因此舞台上有了“舞蹈英雄”。歌曲的旋律、音量、节奏不仅仅存在于声音之中，也能以视觉的形式呈现出来。
当音乐走进听障人士的世界，他们开始不满足于“听”，他们还要去“唱”，去创作、去表达。
中国小伙徐珉在全球首个为聋人及听障人士举办的音乐节 Deaf Rave上，用手语为全球观众表演了一首周杰伦的《爸，我回来了》。通过精心设计的手语歌词，说唱变成了一种可以用视觉欣赏的美。
不要让音乐伤害你的耳朵
随着手语教育的普及和人们对听障人士基本权利的重视，高质量的手语翻译未来将会出现在更多的文化创作中，不仅限于音乐。
然而当今社会，越来越多的人因为音乐在失去原本拥有的听力。
当前，我国突发性耳聋的发病有年轻化趋势，且发病率有增高的态势。根据央视新闻报道，最新流行病学调查数据显示，我国每年新增的急性重度耳聋患者超过3万人。
根据世界卫生组织数据，11亿年轻人因长期听大音量的音乐而面临永久性听力损失的风险。
专家指出，内耳中毛细胞的数量是固定的，大约在1.2万到1.5万个，这些毛细胞都没有增生的能力，损失一个就会少一个。短期的、暂时性的听力损失，可以通过休息和治疗得到改善。但长期受噪音刺激而发生一种缓慢的、进行性听觉损伤，无有效治疗方法，只能通过助听器，甚至人工耳蜗植入进行补偿。
此外，过度暴露在噪声中，也会损伤耳蜗的毛细胞。2018年6月，一项发表在《美国医学协会杂志》上的关于音乐节中的噪音引起的听力损失的研究发现，在音乐节上没有使用耳塞、饮酒的人更容易遭受由噪音导致的暂时性的听力损失。
因此，在音乐节、演唱会以及livehouse里享受放松的音乐同时，要记住保护好自己的耳朵，不要让它长时间暴露在分贝很高的噪音里。如若发现听力下降、耳闷、耳鸣等不适，应及时就医。
听力筛查是发现听力障碍的最有效方法，发现听力问题越早治愈效果就会越好。
在我国，七岁以下聋幼儿可达80万，每年还将新产生聋儿3万余名。根据中国听力医学发展基金会主导、社会科学文献出版社出版的《听力健康蓝皮书：中国听力健康报告 (2021)》显示，新生儿听力损失约60%是由遗传因素导致，而大多数迟发性耳聋也与遗传相关因素有关。
2011年，华大基因率先完成国内首例高通量测序临床样本检测。截至2021年底，华大基因已为近500万名新生儿和成人提供了遗传性耳聋基因检测服务，发现数千名先天性耳聋及迟发性耳聋受累者，为这些聋儿和迟发性耳聋受累者提供了早发现早治疗的机会，为精准防聋控聋提供解决方案。
在全球市场，华大基因也在不断助力世界听力健康。根据世界卫生组织的指导方针，华大基因已经建立了一个新生儿听力筛查策略。通过高通量测序手段，评估新生儿的听力障碍风险，尽早发现遗传性耳聋。
