（来源：上观新闻）
在第九届进博会的现场，跨越语言障碍的跨国交流每天都在发生。对于想要“买全球”和“卖全球”的客商来说，不会外语怎么办？今年的展馆里，一批AI翻译“黑科技”给出了解决方案，让跨国生意变得更加顺畅。
在中国馆科大讯飞展台，一副仅40克重的AI眼镜吸引了不少目光。记者体验发现，这副眼镜支持120多种语言翻译，即便在嘈杂的展会现场，也能通过自研的唇动识别降噪技术，精准锁定交流对象。对方讲外语，佩戴者通过耳机即可实时听到中文，真正实现了“看谁就翻谁”。正如现场工作人员李佳家所言：“这一款小小的眼镜，既可以帮助我们中国企业走出去，也能帮助外商企业走进来。”
现场沟通无障碍后，如何将生意做到全世界？在创新孵化专区，翻容译语的“面容翻译”系统提供了跨国直播带货的新思路。记者对着设备讲中文，屏幕上立刻生成了记者用流利外语直播的画面，不仅声线实现了克隆，连口型都完美对齐。翻容译语市场营销经理李紫心介绍，这套系统可翻译20多种语言，海外观众看到的外语直播，实际上是主播使用中文完成的，这极大降低了中国企业出海带货的语言门槛。
从面对面的无障碍洽谈，到跨越屏幕的跨国直播，进博会上的AI翻译技术不仅让全球好物更顺畅地进入中国，也让中国企业的生意更高效地走向世界。
原标题：《魔都生活指北丨不会外语怎么做全球生意？进博“翻译神器”助你买卖全球！》
