（来源：封面新闻）
封面新闻记者 邱添
10月20日，首届四川漫剧产业创新伙伴大会在成都举行。四川传媒学院纽约电影学院院长蔡钰杰出席大会，并作题为《根系千年文脉 漫笔世界表达——AI漫剧国际传播人才的“双校园”培养路径》的主题分享，系统阐述AI漫剧出海背景下国际传媒人才的培养新路径。他表示，AI漫剧为四川开启了一扇出海窗口，高校愿以双校园培养通道为纽带，与产业各方一道，把四川的文化资源转化为世界听得懂、看得到的表达。
四川传媒学院纽约电影学院院长蔡钰杰
据蔡钰杰介绍，长期以来影视内容出海被三重门槛锁住：制作门槛使一部真人剧进入海外市场往往需要数年，出海更像一场豪赌；语言门槛带来重新配音、重置字幕的翻译损耗；文化门槛则让真人面孔与生活细节背后的文化密码构成隐性壁垒，海外观众一旦感到“这不是我的故事”，代入感便会被中断，形成业界所说的“文化折扣”。他认为，AI漫剧恰好同时松动了这三道锁：虚拟场景与AI产线大幅压缩生产周期；AI多语种原生对白让创作者无需精通对象语即可生成具备母语质感的配音，以近乎零的编辑成本同时产出多个语种版本；AIGC还可以生成对象国观众熟悉的人物与环境，打造原生的国外剧。
但蔡钰杰随即用一组数据将讨论拉回现实：今年上半年，抖音平台端上线的AI漫剧超过22万部，播放量破亿的仅有1055部；同期真人短剧的上新量仅为AI剧的五十分之一，播放总量却是AI剧的25倍。“AI确实降低了生产门槛，但没有降低被看见的门槛。”他在分享中指出，这个行业不缺工具，不缺算力，也不缺产能，缺的是让作品在海量内容中突围的人。而他面对的现实是，熟悉中国故事的人大多不掌握AI工作流，掌握AI工具的人往往缺乏叙事能力，具备叙事能力的人又未必了解海外受众的平台习惯和审美取向，三种能力分散在不同人群里，而市场需要它们集于同一个创作主体。
围绕这一痛点，蔡钰杰详细介绍了四川传媒学院纽约电影学院的“一个底座、两条通道”培养路径。一个底座是产业级实践教学平台：学校拥有中国（成都）超高清创新应用产业基地和虚拟现实视听技术创新与应用国家广播电视总局实验室两大国家级平台，以及亚洲最大的单体摄影棚“视界一号”摄影棚群落，已实现各教学单位AIGC教育教学全覆盖，与国家广电总局共建AI影视创新产业学院，把生产线建在教学线上。两条通道则指向课堂较难获得的能力：技术通道将AIGC嵌入人才培养方案，整合中美多模态生成模型，搭载覆盖剧本生成、视觉预演、动态分镜的AI原生工作流，训练重点是在技术更替中保持叙事能力，让技术服务于故事；跨文化通道依托双校园联合培养机制，作为教育部批准的国内首家聚焦中美数智文创人才培养的中外合作办学机构，学生在成都与美国团队共同完成出海剧的打磨开发，在洛杉矶好莱坞完成实习实训。他表示，国际传播能力不是翻译能力，只能在真实的跨文化协作环境中养成。学院两年多来已产出AI剧集100余部，面向海外发行的作品持续增加。
蔡钰杰还分享道，学院近期与四川国际传播中心达成合作，共同创作三星堆题材出海AI短剧《最后的神域》。该项目既是教学内容，也是创作实践。他用“根系千年文脉，锚定的是创作的来处；漫笔世界表达，检验的是内容的抵达”概括学院的育人理念，并表示愿与在座各方携手，推动四川文化资源以AI漫剧为载体走向世界。
