1914至1915年，上海
“春柳社”的陆镜若等人在上海演出“幕表戏”《玩偶之家》，易卜生戏剧中体现的反对封建礼教、提倡个性解放、妇女解放、婚姻自主的民主思想与当时的社会需求相契合，引起“娜拉热”。
1935年元旦，南京陶陶大戏院
南京左翼剧联一个业余剧组“模范剧社”连演三天《玩偶之家》，场场爆满。国民党当局以败坏公共道德为名禁止，扮演娜拉的女教师因“抛头露面，有伤风化，不能为人师表”而被学校开除，成为中国戏剧史上的“娜拉事件”。
1935年6月，上海金城大戏院
这场由上海业余剧人协会公演的话剧《娜拉》，堪称中国话剧运动中的大事件。该剧由赵丹饰演海尔茂、蓝苹（原名李云鹤，即江青）出演娜拉，大获成功，21岁的江青也由此走红。《申报》在《娜拉大走鸿运》一文中称：“今年可以说是娜拉年, 各地上演该剧的记录六千数十起。”
1956 年7 月，中国青年艺术剧院
适逢易卜生逝世50周年，中国青年艺术剧院院长、导演吴雪应邀赴挪威参加“易卜生纪念周”，回国后即指导本院演员排演《玩偶之家》，并聘挪威国家勋章获得者、国家剧院导演盖琳达夫人担任艺术顾问，由冀淑平扮演娜拉，于村扮演海尔茂。演员们穿着西洋裙，戴着假发、假鼻子，尽量让自己看起来像外国人。
1983年，中央实验话剧院
由中央实验话剧院导演吴晓江执导的《玩偶之家》，对剧本进行了一些中国化改编，不但加入京剧等中国元素，也邀请挪威女演员阿格奈特·霍兰德扮演娜拉。该版本的背景设定为20世纪30年代末中国北方的一座城市，海尔茂改成中国一个富有地主家庭的儿子，去欧洲留学接受大学教育，和一位挪威女人结婚，由此闹出中西方文化差异的分歧。
2006年5月，北京人艺实验剧场
戏剧导演林兆华和他的戏剧工作室排演两部话剧纪念易卜生，《娜拉的儿女》是其中之一。《玩偶之家》中，娜拉的孩子们还很小，而在《娜拉的儿女》中，他们已经是二十多岁的年轻人，以自己的视角去回忆母亲出走那天的情形。
2010年，北京首都剧场
舞蹈家金星排演的舞蹈剧《玩偶之家》，一半是舞蹈，一半是话剧，金星在剧中不仅要跳舞，更要演戏。除金星之外，还有另外5位舞者同时扮演娜拉，诠释娜拉性格的不同侧面。
在《玩偶之家》中，金星和其他“娜拉”身穿的大红色裙子运用了北欧传统的挑花工艺，舞台背景则是乔小刚设计的剪纸作品，这些民间艺术都是女人们的专利，运用到这部作品中便拥有了一种更加深刻的含义。
2012年11月，北京木马剧场
作为中国最具影响力的青年戏剧导演王翀与来自挪威的编剧费梦琴合作，以最回归文本的方式与大师交流对话，创作话剧《一镜一生易卜生》，将易卜生全部27部戏剧的人物特质都融入这部作品中，将经典篇章进行重构，用后现代的手法赋予易卜生作品更多当代精神。
2014年1月14日，国家大剧院
任鸣有意对女权主义做了淡化处理，而是着重突出婚姻、家庭和人性这些超越时代的永恒主题。
责任编辑：刘万明 SF054
