新浪财经讯 北京时间7月30日晚间消息，美国石油生产及精炼商Hess Corp(HES)周二宣布，作为其专注于勘探及生产业务计划的一部分，已同意将其能源营销业务以大约10.3亿美元出售给英国公用事业公司Centrica PLC的北美子公司Direct Energy Business。
在活跃对冲基金艾略特资本管理公司(Elliott Capital Management)的推动下，Hess今年以来一直在致力于进行业务重组。今年5月，该公司宣布计划分立董事长和CEO职位，同月又宣布与艾略特资本管理公司达成协议，同意让艾略特提名的三位候选人进入其董事会。
周二宣布出售的这项业务为美国东部的商业、工业及小企业用户供应天然气和电力。包括此项交易在内，Hess今年已出售了总计价值45亿美元的资产。
此项交易预计将于今年第四季度完成。Hess表示，计划将此次出售带来的收益用于其现有的40亿美元股票回购计划项下的回购。(羽箭)
责任编辑：于健 SF069
