李静雯
最新美剧《蛇蝎女佣》(DEVIOUS MAIDS)6月底在Lifetime频道开播，截至上周日，甫播毕第三集，网上已吵成一团。华人网友讨论的多半是，与《绝望主妇》相比，到底是主妇比较绝望、还是女佣比较腹黑？美国许多博主论战的，则是该剧到底是为少数族裔演员与创作者带来机会，还是强化了拉丁族裔刻板负面印象？
《蛇蝎女佣》由《绝望主妇》主创人查瑞(Marc Cherry)开发，改编自墨西哥电视剧《The Disorderly Maids Of The Neighborhood》，并由《绝望的主妇》主角之一的伊娃·朗格利亚(Eva Longoria)担任执行制作。
主人公是四位在比佛利富人山庄里当女佣的拉丁裔妇女。从女主角的角色设置来看，《女佣》跟《主妇》非常近似，甚至连开场的叙事方式都如出一辙，也以一起神秘命案贯穿整季剧情。剧中拉丁裔女佣个个性感、火辣、心机比甄嬛还重；豪宅的黑暗角落，暗藏性、谎言、暴力犯罪，显然是下了猛料的重口味。但膻、色、腥都不是惹怒美国境内某些拉丁裔精英的爆点。
《赫芬顿邮报》自由撰稿人塔妮夏·拉米瑞兹(Tanisha Ramirez)率先发难。她指出，《蛇蝎女佣》是美国主流英语电视台首次找五位拉丁裔女主角担纲挑梁的影集，拉丁族裔对此剧可谓充满期待，然而剧中呈现拉丁裔女性的方式与角度，却让人大失所望。拉米瑞兹质疑，影集说的根本不是女佣的生命故事，正如同影集收场语揭示的“谁掌握了丑闻(灰尘，一语双关)、谁就掌握了权力”(Whoever holds the dirt, holds the power)，影集其实是借着女佣之口、八卦比佛利山庄内富有雇主的故事，女佣本身毫无主体性可言。
拉米瑞兹认为，目前美国境内的拉丁裔，多是第二、第三、第四代移民，在主流社会有杰出的成就，有各种故事可说。虽说职业无分贵贱，当女佣毫不可耻，但伊娃·朗格利亚何苦浪费这么难得一次全由拉丁裔优秀女演员担纲的大好机会、再次强化“女佣”这样的刻板角色？
《时尚》杂志拉丁版总编辑穆里根(Michelle Herrera Mulligan)更语重心长地以书信体行文向伊娃·朗格利亚表达自己的失望：美国境内现有超过2000万的拉丁裔女性，虽然当中的许多人在服务业谋生，但她们求的是自己与下一代更好的发展，可没时间色诱雇主、说短道长。
许多人会说：不过就是出供人娱乐的影集嘛，有那么严重吗？电视台不会有意识地强化族裔刻板印象吧？！那就要听听业内人士的说法。
美国拉丁裔作家、乐评人、同时也是影视制作人的阿莉莎·瓦尔蒂斯（Alisa Valdes），2003年曾版畅销书《下流姑娘俱乐部》（Dirty Girls Social Club）。她表示，Lifetime频道曾向她提出，希望将这本小说改编成为电视，最后无疾而终，是因为电视台高层认为书中描述中产阶级、受过良好教育的拉丁裔主人翁“不够拉丁化”wasn’t Latin enough)。他们建议，何不设计个剧情，让剧中角色讨论是否应该跟牢中罪犯谈恋爱？“我知道拉丁裔女性总是讨论这类话题，就跟黑人女性一样……”阿莉莎·瓦尔蒂斯彻底崩溃，合作案告吹。瓦尔蒂斯强调，当女佣没问题，当拉丁裔女佣也没问题，但有问题的是美国主流娱乐工业不停地形塑：拉丁裔女性只能是女佣。
《纽约时报》评论作家亚历山德拉·史丹利(Alessandra Stanley)则认为，《蛇蝎女佣》没打算认真讲拉美女佣的故事，只是一个夸张的黑色喜剧，套用《绝望主妇》的公式，藉以嘲笑富人阶级。君不见剧中领头的“女佣”玛丽索(Marisol)根本是为了调查凶杀案才乔装成女佣，并且比她所有的白人主子都要聪明机智，大家别见树不见林了。
伊娃·朗格利亚也写文章回应对她的批评：电视说到底是一门生意，若没人捧场，就得乖乖收摊下台。届时，连在夹缝中争取呈现多元化的可能性都没有。
文化理论总是铿锵有力、掷地有声，不过，现实确实更残酷。
责任编辑：魏钦涛 SF098
