新浪财经

当岛屿碰撞大陆 一个英国外交官的表白

中国经营报

关注

徐聪

一个音符怎么能合成优美的旋律?5分多钟的伦敦奥运主题曲《Survival》充分体现了管弦乐、钢琴、吉他等多种古典与现代乐器的完美结合。尽管这首由英国摇滚乐队缪斯激情演绎的“I’ll never lose,And I choose to survive”(我不轻言放弃,我要选择生存!)被人吐槽为“撕心裂肺地哀嚎”着“俗不可耐的歌词”,但依然引领着全世界的观众一步步从古老的英国文明迈向现代,开始一场文化之旅。

在这场文化之旅中,英国文化中的“现代性”成为浓墨重彩的一笔。其实并非只有伦敦奥运主题曲以摇滚为主旋律,以英式摇滚为主线的演出将贯穿在这场体育界和娱乐界的盛事中。

“英国并非只有莎士比亚和狄更斯,我们期望2012年伦敦奥运能改变世界对英国的旧有看法,将年轻现代的英国形象传递给世界。”英国驻华大使馆新闻主管高磊忠(John Gallagher)在接受《中国经营报》记者独家专访时表示。他负责提高英国外交工作在中国民众中认知度,以及提升英国在中国形象。

多雾与刻板

高磊忠介绍说:英国人心理上存在“排外”“保守”的“岛性”,这种保守常看做是一种稳定强大的力量,例如英国几次被外族入侵,非但没有被异族同化,盎格鲁—撒克逊人反而将丹麦人同化;又例如英国是资产阶级革命最早进行的国家,但是从旧的贵族政治向新的资产阶级民主政治的转换过程,比美国、法国等国家多了六七倍的时间。

“伦敦多雾,英国人保守、不苟言笑,英国只有莎士比亚”是高磊忠工作时最常听到的说法。这种“刻板印象”并非空穴来风,英国文化一直以来确实具有一些典型的特征,比如独特的多民族特征、绅士风度特征、保守主义特征和阶级意识特征。

高磊忠这样解释绅士精神:行事谨慎、举止得体;尽量避免和别人发生冲突,避免怨恨、避免冲动。这种文化精神在英国人的体育运动中体现得淋漓尽致,曾经苏格兰、英格兰、威尔士的足球俱乐部和球队都保持着他们固有的传统和习惯,他们认为只有这些独特的传统才能使之有别于世界其他球队。然而,随着世界足球强国的兴起,英式足球显得略微单调和呆板,而强烈的保守主义也夺去了英国足球发展的良机。

“但是他们没有意识到英国更加独特的艺术气息,我们有现代作品、文化长廊。最近由英国大使馆文化教育处组织的‘艺述英国’,将在中国17个城市举办上百场世界级的艺术活动。众多中国民众将参与并感受英国文化,我们希望借此机会让他们对伦敦奥运会产生兴趣。” 高磊忠向记者介绍。

创意与现代性

或许伦敦被打上了“保守传统”的印记,但2012年伦敦奥运会被寄望了改变的契机——“游伦敦看世界”的宣传主题体现了英国文化的开放和对世界文化的包容,而这也是高磊忠等人正在努力打造的新英国形象。

“‘文化奥林匹亚’系列活动的特点就是多样性,我们要向世界人民展现英国的现代气息,内容包括建筑、戏剧、舞蹈、音乐等各种艺术形式。” 高磊忠说。

过去4年中,英国1400万人参加了“文化奥林匹亚”活动,该活动成为最大的、持续时间最长的文化活动项目之一。而奥运期间的“2012伦敦艺术节”将“文化奥林匹亚”推向高潮。“2012伦敦艺术节”这一为期近三个月的全英庆典,汇聚了来自全世界的一流艺术家,超过12000项活动将于2012年6月开放,1000万人将有机会免费观看部分演出。其中,除了英国莎士比亚戏剧等古典艺术元素,不乏摇滚50周年摄影展、英国顶级当代舞蹈团演出等现代艺术展。

据高磊忠介绍,本次奥运会的一大亮点是“由艺术家马丁·克里特(Martin Creed)发起的,英国所有的铃铛都大声敲响三分钟,以庆祝2012伦敦奥运会开幕”。此举也是英国政府为吸引全民参与奥运会的一个重要手段。

其实,“统一行动”在拥有各自习惯和文化四岛的英国,其实并不容易完成。谈到英国的文化特征,最不可回避的就是阶级意识。在英国,人们会比较明确地将自己归属于工人阶级、中产阶级或者贵族阶层。在这种阶级归属明显的国家,人们对自己的行为举止有着不成文的规范。比如说,中产阶级选择使用标准的BBC语音,一些体育项目如橄榄球、投镖等被认为是劳动阶级的专属。

但是,阶级意识在弱化。“伦敦希望能够影响世界各地的年轻人,让他们感受到奥运会鼓舞人心的力量。”这句话出自伦敦奥委会主席塞博·柯伊于2005年7月5日在伦敦申办2012年奥运会时的发言。为了使得世界年轻人摆脱对“古老”英国的印象,在伦敦的开闭幕式以及庆典音乐会上,摇滚将进行到底。

加载中...