证券简称：长安汽车（长安Ｂ） 证券代码：000625（200625）公告编号：2011—48
重庆长安汽车股份有限公司
2011年10月份产、销快报
本公司及董事会全体成员保证公告内容真实、准确、完整，没有虚假记载、误导性陈述或重大遗漏。
重庆长安汽车股份有限公司2011年10月份产、销快报数据如下：
单位
产量（辆）
销量（辆）
本月数
去年
同期数
本年
累计数
去年同期累计数
本月数
去年
同期数
本年
累计数
去年同期累计数
重庆长安汽车股份有限公司（本部）
46，586
50，183
378，593
465，109
34，204
55，140
376，327
463，198
河北长安汽车有限公司
11，281
19，632
161，685
223，160
8，128
20，893
162，120
219，813
南京长安汽车有限公司
13，500
18，000
136，157
168，879
8，152
20，952
137，499
171，805
长安福特马自达汽车有限公司
33，185
33，365
342，612
324，741
35，909
36，640
337，924
327，381
重庆长安铃木汽车有限公司
18，495
18，064
184，514
159，367
15，026
17，003
184，933
162，780
江铃控股有限公司（注）
14，163
14，081
166，192
153，762
15，116
15，168
174，886
158，487
合计
137，210
153，325
1，369，753
1，495，018
116，535
165，796
1，373，689
1，503，464
注：本表的数据为产销快报数，其中江铃控股有限公司的产销数据包含了下属联营企业的产销数量。
特此公告
重庆长安汽车股份有限公司
董事会
2011年11月10日
证券代码：000625（200625）证券简称：长安汽车（长安Ｂ） 公告编号：2011－47
重庆长安汽车股份有限公司
关于收购保定长客股权的
关联交易进展情况公告
本公司及董事会全体成员保证公告内容的真实、准确和完整，没有虚假记载、误导性陈述或重大遗漏。
为发展公司轻型商用车业务，进一步规范运作并减少公司日常性关联交易，避免未来可能出现的与实际控制人下属企业之间的潜在同业竞争，公司第五届董事会十八次会议审议通过《关于收购关于收购保定长安客车制造有限公司的议案》。同意公司收购重庆长安工业（集团）有限责任公司（简称“长安工业”）持有保定长安客车制造有限公司（简称“保定长客”）100％的股权；收购价格由公司与长安工业根据经评估的净资产值协商确定，并按照国家有关规定，进入国有资产产权交易所进行交易，最终股权转让价格以国有资产产权交易所成交价格为准。上述关联交易公告详见公司刊登于2011年3月1日《证券时报》、《中国证券报》和巨潮资讯网站ｗｗｗ．ｃｎｉｎｆｏ．ｃｏｍ．ｃｎ《关于收购保定长客股权的关联交易公告》（2011－15）。现将收购交易进展情况公告如下：
2011年7月，长安工业将所持有保定长客100％股权在重庆联合产权交易所挂牌转让，根据中京民信（北京）资产评估有限公司出具的京信评报字【2010】第158号评估报告，评估基准日2010年10月31日，项目评估价格22，522万元，实际挂牌转让价格20，271万元，公司提交了受让申请材料。根据渝联交函【2011】372号交易结果通知书，公司成功受让长安工业所持有的保定长客100％股权，交易价格为挂牌价20，271万元。随后，公司与长安工业签订了国有产权转让合同，合同主要约定了转让标的、债权债务处理方案、转让方式、转让价格、价款支付时间和方式、产权交割事项、违约责任、合同变更和解除、争议解决方式、合同生效等条款。目前，公司已完成了工商变更等产权交割手续。
特此公告。
备查文件：
1．公司第五届董事会第十八次会议决议；
2．渝联交函【2011】372号交易结果通知书；
3．与长安工业国有产权转让合同。
重庆长安汽车股份有限公司
董事会
2011年11月10日
