文_卜微沛
近年来，在世界范围内评选最火的动物，鸟一定是一个高票选项，因为一款著名的游戏：愤怒的小鸟。《里约大冒险》讲述的就是一群鸟的故事，于是他们在预告片里加入了许多“愤怒的小鸟”的元素，甚至还出了“里约”版的“愤怒的小鸟”。
艾森伯格宅男依旧
《里约大冒险》中给男女主人公，或者说雌雄两只小鸟配音的是杰西·艾森伯格和安妮·海瑟薇。
2010年杰西·艾森伯格凭借《社交网络》一片大红。在该片里，他把剧中的马克·扎克伯格成功地演绎成了一个欠揍的IT宅男。在此之前，杰西·艾森伯格一直在扮演宅男，《社交网络》可以说是沿袭了他一贯的定位。这次《里约大冒险》里他也没做出什么大突破。他配音的男主角，雄性金刚鹦鹉布鲁是一只典型的宅鸟。他不会飞，喜欢在室内，通外语，爱看书，好做研究，懂得开锁，对室外野鸟的嘲讽不以为意。在片中他经常重复的一句话是“我爱我的笼子”。
给女主角雌性金刚鹦鹉珠儿配音的是安妮·海瑟薇。她曾经演过公主，演过白领。近年来，她有成为好莱坞新一代傻大姐代言人的趋势。这次她的角色不同往常，是一个不折不扣的野蛮女友。珠儿刚登场时，正在用石头砸通风口，计划逃到大自然里去。两人的初次见面充满了暴力。
字幕增加“笑果”
一个好的翻译能给电影“笑果”加分。在《里约大冒险》里，字幕组的工作人员充分表现了他们紧跟时代脚步的一面。为了适应现在年轻人的口味，很多地方都用了当下流行语。
当小黄鸟尼科看到布鲁和珠儿被链条锁着时，他说的话翻译成了“你真是重口味”。其它诸如“给力”什么的也都能见到。片中所有的idiot（直译为白痴）一律翻成了网络用语“脑残”。
海瑟薇首秀歌喉
《里约大冒险》是一部典型的全年龄动画片，相当适合全家一起观看。这部电影时长只有95分钟，情节不复杂，角色好坏分明，非常适合注意力和观察力都较弱的小孩子。
电影的剧情对于稍有这类电影观影经验的观众来说，几乎没有意外。电影毫无新意地讲述了一个宅男在击败坏人、获得爱情的同时，超越了自我。
布鲁和珠儿是这个世界上最后两只金刚鹦鹉，既然是如此珍贵的品种，坏人自然是偷盗珍稀鸟类的鸟贩子。为了公平，鸟贩子们还有一只凶悍的鸟帮凶，它才是布鲁和珠儿最大的对手。
在里约认识的新朋友的帮助下，尽管珠儿更有能力，但最终还是布鲁拯救了她，打败了坏鸟，而且学会了飞行，一切问题都得到了解决。
值得一提的是片中的配乐。安妮·海瑟薇第一次为影片秀歌喉，她和其它配音演员杰米·福克斯以及威尔·亚当斯（同时也是黑眼豆豆主唱）合作了主题曲“I Wanna Party”。 巴西传奇音乐人赛吉欧·曼德斯担任本片的配乐监制。
能够与门德斯这样的资深音乐人合作让安妮·海瑟薇非常兴奋。她说道：“《里约大冒险》总体以现代音效为主，而在影片中加入新的音乐类型并加以融合真的很棒，这为我们的故事加入不少新的元素。”
异域风情吸引人
作为一部美国人拍的以里约为背景的电影，里约热内卢的特点是不会放过的。基督像、美丽的沙滩和丛林、对足球的喜爱、狂欢节甚至恶名昭著的贫民窟都在电影里有体现，有些还起到了重要的作用。这些场景让这部电影的3D效果没有沦为鸡肋。
《里约大冒险》4月8日上映，立刻挤掉《单身男女》成为了排片表第一，赶快去电影院领略一下巴西的奔放和异域风情吧。
