深圳老地名故事③翻身村
标准读音：Ｆａｎ Ｓｈｅｎ Ｃｕｎ
行政区属：宝安区
地理位置：位于深圳市宝安区新安街道47区
■
“水流柴”、“基围佬”翻身把歌唱
很难想象，在深圳这个充满现代商业气息的特区城市里，还会有一处饱含着浓浓政治意味和时代烙印的地名——翻身村。
翻查翻身村的村史，发现翻身人的先人们是从东莞、番禺、中山、珠海、惠州等9县市逃出来的难民，他们大多因为官匪严逼、欠债或是天灾人祸，不得不背井离乡，寻找一块可以艰难生存的地方。二十世纪初，翻身村所处的区域还是一片海滩，人迹罕至。1920年左右，第一批被戏称为“水流柴”的人，在南粤的海岸线上点燃了渔火，出海捕鱼。一些人上了岸，在海滩边“围基造田”，耕田种地。因此，这群人有了另一个名字：“基围佬”（广东话将男人称为“佬”）。因为“水流柴”、“基围佬”们从四面八方聚集而来，因此，这个聚居点不像深圳其他村落只有一两个大姓氏，而是姓氏众多，大家平等相处。
1949年8月，中国人民解放军第四野战军解放了宝安。1950年，土改工作队上滩时发现：这片“水流柴”、“基围佬”们赖以生存的土地，居然没有名字。工作人员看到了他们翻身的光荣与喜悦，就将这片土地命名为“翻身乡”。
1958年，翻身乡改为翻身大队，隶属宝安县西乡人民公社，而原有的劳动村、自由村、安乐村被取消了行政区划建制，依次划分为13个生产队。在1960～1970年代，翻身大队在“农业学大寨”活动中一马当先，一边以愚公移山的大无畏精神继续围海造田多达8000多亩，一边不断开沟挖河，引淡水排咸水，建成了350多公里的灌渠道，形成了沟渠连接、排灌自如的水利网，从而提高了农业的产量。
■
期待第三次翻身
改革开放之前，翻身大队还是相当贫穷，每年一来台风，就什么都没了。上了岸的“水流柴”们不时也会重操旧业，下海捕鱼搞点副业，翻身人的日子过得紧巴巴，经济第二次翻身开始于改革开放的到来。
1980年代后，翻身村民的土地被回收到村里，进行统一规划。村民们大多进工厂打工。随后，随着大批工地开工建设，不少村民也搞起了泥头车等建筑类运输。1991年翻身由乡改设为翻身村。到1992年左右，翻身村已经完全没有人种地了，耕地全被征去建厂房。1998年，翻身村引进第一家来料加工厂时，厂房面积只有两万平方米。2004年，翻身股份合作公司成立；次年，翻身社区成立，至此，翻身人的身份从农民转成了居民。
支撑这一切的源头是翻身社区的厂房出租经济。这也是社区经济所存在的致命问题：社区股份合作公司除了现有的厂房物业外，没有更多的经营。大多数翻身村民的文化都不高，想办实业，限于本村人才不足，聘请外来人才又难以完全信任和放手，一直没有踏出自行投资开厂的第一步。现在，翻身村的原村民意识到了培养下一代的重要性，股份公司也对考上大专院校的村民子女进行奖励。事实上，原村民们虽然享受着优厚福利，但就业问题一直让社区工作站等机构感到头疼。翻身村城市化了，村民们适应城市化可能还需要时间。
回望当年，翻身村的先人“水流柴”和“基围佬”，为了能在乱世中找出一条活路而漂泊南海之滨，具有何等顽强的开拓能力。解放让他们第一次实现了政治上的翻身；改革开放又使他们第二次实现了经济上的翻身；如今，他们的后人们需要更多地依靠自己，抛弃保守观念，吸收外来力量，在已经来临的城市化和现代化进程中，实现自身价值第三次翻身。
（深圳老地名发掘整理工作室／文）
