李莫愁——Don't Worry Lee（别愁，李）
任我行——Let Me Go(让我走)
乔峰——Look Crazy(瞧疯)
韦小宝——hi，baby(喂，小宝)
容嬷嬷——Let me touch touch(让我摸摸)
近日网上出现了一篇名为《武侠人物英文名》的帖子，内容相当惹眼，引来了无数网友跟帖，一时间成为网上热议的话题。该帖子将武侠名著中的人物名称进行了英文直译，无视专有名词、语法等诸多限制，制造出一个又一个“笑果”。网友纷纷表示“太给力了！”而英语专业人士对此现象相当严肃地表示：“请勿恶搞。”
扬子晚报
