翠微餐厅全新形象亮相
2010年6月30日，北京麦当劳翠微餐厅焕然一新，餐厅整体形象全新升级，完美诠释麦当劳“为快乐腾一点空间”品牌理念。
在揭幕仪式上，北京麦当劳食品有限公司总经理曹文宝先生介绍了麦当劳北京市场发展方略：在2010年和接下来的时间里，麦当劳将在北京市场加速扩展，通过开设新店、升级改造现有餐厅、提供更多超值产品和服务，为顾客创造完美的用餐体验。
翠微餐厅的升级改造，标志着北京麦当劳餐厅形象升级改造全面展开，今后新开设的餐厅将以此为模板，现有的餐厅也将陆续进行改造。
全新餐厅形象升级，顾客快乐升级
为了给顾客创造“快乐空间”，麦当劳餐厅进行了全方位升级。2010年，麦当劳继续加大了在北京的投资，用于开设新的餐厅、对现有餐厅进行升级以及拓展更多的便利服务。三年内北京超过80%的餐厅将完成形象升级。这无疑表现出麦当劳对北京市场发展极大的信心以及为顾客提供更完美就餐体验承诺的决心。
作为麦当劳餐厅形象升级计划的一部分，北京麦当劳翠微餐厅已经以耳目一新的用餐环境改变了人们对麦当劳的原有印象：时尚现代的设计格调，热情活力的员工制服……走进这里，时尚的色调，灵动的音乐和舒适的座椅使人轻松自如。整体设计风格运用了柔和灯光、丰富质感的墙面效果和多变的空间区隔，力求让顾客拥有温馨、时尚、舒适而又宾至如归的就餐环境。
品牌宣言“为快乐腾一点空间”之完美诠释
2010年是麦当劳进入中国市场的第二十年，麦当劳在这个具有里程碑意义的时刻推出了全新品牌理念“为快乐腾一点空间”，这也是麦当劳全球品牌宣言“我就喜欢！(I’m lovin’ it)”在中国的延伸。麦当劳力求以全方位的改变为顾客带来更多惊喜，为顾客提供轻松快乐的就餐体验。麦当劳凭借对中国社会以及消费者的深入洞察，希望帮助人们在匆忙繁杂的都市生活中重新找到最简单、轻松的快乐。这就是麦当劳在中国的品牌愿景，也是对每一位顾客真挚的体贴和关怀。
“为顾客提供完美就餐体验是麦当劳的不懈追求，我们始终关注顾客的需求，不断推出超值美食，提升餐厅就餐体验，让各年龄层的消费者在麦当劳都能享受快乐时光。”北京麦当劳食品有限公司总经理曹文宝先生介绍，“大家看到的这个全新的麦当劳，从各个细节诠释并传递快乐理念，为顾客提供升级的用餐体验，打造一个真正的快乐空间。”
McCafé麦咖啡休闲区
McCafé作为麦当劳品牌的延伸，通过提供包括各款咖啡及甜点，为顾客带来时尚休闲的咖啡体验，以及物超所值的升级享受，使繁忙的都市人放松心境，振奋精神。
迷你圆筒冰淇淋赠送
圆筒冰淇淋是孩子们的最爱。麦当劳在周末会赠送给每个光临餐厅的小朋友一个迷你圆筒冰淇淋，让孩子们享受简单而甜蜜的欢乐时光。
免费Wi-Fi服务
在麦当劳餐厅用餐的顾客可以免费享受半小时无线上网服务，在品尝美食的同时，可以轻松自在地在互联网天地中找寻更多快乐。
全天候超值惊喜与便利服务
麦当劳的快乐不受时间、地点的限制，24小时餐厅、麦乐送、“得来速”餐厅等多项贴心服务模式，令麦当劳真正成为全新的24小时有快乐生活态度的品牌。但麦当劳对服务的提升远远没有止步于硬件的升级，“为顾客提供完美的用餐体验”体现在从产品到服务的每一个细节。在餐厅内提供的鲜煮咖啡免费续杯，以及6元的天天超值小食、6元的超值早餐和15元的超值午餐等……麦当劳真正做到了“天天超值”。
