曾大兴:阅读从名著开始
信息时报
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
曾大兴的书房出乎我们意料的简单,四壁订做的入墙书柜将所有书籍归纳整齐,半点儿学者家庭常见的卷帙浩繁之相也不露。从他工作间的窗口望出去,华南植物园郁郁的翠色犹然在望,真是个读书做学问的好所在。
得知我们的来意,曾大兴首先拿出一张预先准备好的书单来。这份书单上计有书目22种,内容主要是中国古典文学著作与现当代文学作品,我注意到这里没有最近十年间的作品,曾大兴解释说,这是因为当代作品还没有经过足够的时间淘洗鉴别,“我们的古典文学有三千多年的历史,而现当代文学只有一百多年的历史”,所以读者在不知道读什么书的时候,不妨从优秀古典文学的阅读开始。
读书要找好的版本
“要读书,读好书。”曾大兴认为,“阅读古典文学要注意找好的版本”,目前“国学热”,图书市场上不仅出现很多不同版本的文史名著,也出现了许多“重读”、“真相”、“心得”的解读者。好的研究者、注释家,好的出版社,会用科学严谨的态度把古典著作客观地注解给读者,起到一个帮助阅读而不是代替阅读的作用。
他特别举出杨伯峻先生的《论语译注》,这本书一向受到学术界推崇,“注解得很清晰,白话译文又明白晓畅,很客观地反映《论语》的内容,一点也不难读。现在人们忙,可以不要追求读的速度,花一两个月慢慢读上一本,得益无穷。”又捧出长江文艺出版社的文史对照本《三国演义》来给我们看,“许多读者对三国这段历史一知半解,不清楚哪些是《三国志》史实的部分,哪些是《三国演义》的文学虚构,哪些又是后代话本、戏曲等文学形式对这段历史的再加工。那么这本书就很好,它把历史依据与文学加工对照来编排,读者可以看得清清楚楚,不混乱。”
由此,他表示了对于丹论语心得、易中天品三国的观点:“那是他们理解中的《论语》、《三国》,读者还是应该面对经典本身,而不是仅仅依靠别人的解读、转述,别人咀嚼过的馍不香啊。”
对于现当代文学中的作家作品,曾大兴也是一直比较关注的,他坦言目前现当代小说的文学批评存在着某些问题,完全靠看文学评论去选书不一定适合读者。同时,当代一些作家的作品水准也不稳定,“有的作家,一本书很好,下一本书就不是这个水准了,所以看名气选书也不见得合适”。
普世的作品更适合大众阅读
因此,他推荐的着眼点落在了作家的品格:“既要有对生活的独特感悟、独特判断,又不偏激、不偏执,作品格调健康、善良、阳光的作家更适合普通读者的阅读。我觉得某些新诗个人色彩太浓、态度偏激,作为文学的一种来研究是好的,作为经典推荐给大众则不合适。多数人接受的是人性的温暖,具有普世性的东西。当然,当人们积累了相当的阅读量,具有了必要的判断力之后,就可以读一些缺点和优点同样明显的书,会读书的人还要善于读出书里存在的问题。但在具有这样的积累之前,过早接触纷繁芜杂的作品会让读者无所适从。”
曾大兴推荐书目
古代部分12种
1.杨伯峻《论语译注》,中华书局
2.杨伯峻《孟子译注》,中华书局
3.陈鼓应《老子注释及评介》,中华书局
4.陈鼓应《庄子今注今译》,中华书局
5.余冠英《诗经选》,人民文学出版社
6.马茂元《楚辞选》,人民文学出版社
7.中国社科院文学所《唐诗选》,人民文学出版社
8.中国社科院文学所《唐宋词选》,人民文学出版社
9.张国光等校订整理《三国演义》(文史对照插图本),长江文艺出版社
10.《水浒传》,人民文学出版社
11.《西游记》,人民文学出版社
12.启功注释《红楼梦》,人民文学出版社
现当代部分10种
1.《鲁迅小说集》,黑龙江人民出版社
2.鲁迅《魏晋风度及其它》,上海古籍出版社
3.老舍《茶馆》,人民文学出版社
4.沈从文《边城》,人民文学出版社
5.钱钟书《围城》,人民文学出版社
6.朱光潜《谈美书简》,人民文学出版社
7.《汪曾祺散文》,人民文学出版社
8.阿城《棋王》,作家出版社
9.余华《活着》,南海出版公司
10.阿来《尘埃落定》,人民文学出版社
关于书的二三问
信息时报:你大约有多少藏书?
曾大兴:我的藏书不多,珍本、善本也少,说起来惭愧。我买书主要是为了用,大量的阅读还是泡在图书馆里进行,“书非借不能读”嘛。但是关于“词学”和“文学地理学”方面的文献资料,我应该是收藏得比较多的。“文学地理学”方面的文献,没有人可以比得上我。“词学”方面的材料,在广东只有两三个人可以和我比。呵呵!
信息时报:现在每周读书时间有多少呢?在过去有没有什么书对你的影响很深远?
曾大兴:每周除了讲课和开会之外,我每天的事情就是读书和写作。再好的书也是有缺点和局限的,在我一生中特别崇拜的书没有,但喜欢的书很多。
信息时报:作为中文系教授,你对目前热播的新《三国》、新《红楼》有什么看法?
曾大兴:如果我们要真正了解《红楼梦》和《三国演义》,那还是要读原著。影视作品是经过导演二度创作,甚至演员三度创作之后的一个结果,是娱乐作品。其实这是优秀文学作品在流传过程中必然发生的事情,元杂剧也是戏,明清传奇也是戏,都有戏说的内容,都有独创的成分,所以导演不必焦虑,不必想着我一定要忠于原著,可以再创作。李少红的《红楼梦》就是她的《红楼梦》,既不是曹雪芹的,也不是王扶林的,观众要有平常心。
信息时报:网络阅读、片段式读本的阅读对今天的读者来说是否足够?
曾大兴:片段阅读比完全不阅读要好,但要系统了解名著内容,还是得读原著。我们每天也上网,看新闻,看重要的博客,看一些文化热点,一个明显的感觉就是,“网上得来终觉浅”。网络上的东西有很多错误,比如一篇资料,它录入到网上可能有错字,就是把书扫描到网上,也可能不同字体转换都发生错误,我们如果在网上看到一篇资料,之后一定会到图书馆里找出原文来比对。还有些来自网上的观点良莠不齐、泥沙俱下,个别的很精辟,但绝大部分都流于一种情绪的宣泄、感性的表达,没有上升到理性的高度。总体来说,网络阅读得到的知识零散、肤浅、错误较多,可以说至今电子媒体还没有超过纸质媒体。1分2分3分4分5分



