2010 ,“韩流”赴豫?
经济视点报
□经济视点报记者 梁 燕
2009年,河南每10个入境游客中,就有1个是韩国人。韩国已连续3年蝉联河南入境客源的首位。
在过去的3年里,两地直航开通,旅游广告的投入不断增加,宣传推介活动密集开展……
在中韩两国积极宣传“2010中国访问年”之时,河南省也提出了“2010豫韩文化交流年”。2010年,继桂林、张家界、黄山、九寨沟之后,河南会成为韩国人的下一个首选旅游目的地吗?
一个韩国人眼中的河南旅游
1993年,韩国人蔡钟勋来到河南。从小对中原的向往,促使他大学时代选择了中国文学专业,也促成了他的首次河南之旅。那时新郑国际机场还没有开通,他从北京辗转而来。
当年,蔡钟勋遍游了郑州、洛阳、焦作等地,被博大的中原文化深深吸引,但交通、住宿、饮食所带来的不便,让他感到很遗憾。
17年后,当蔡钟勋第四次踏上河南时,身份已经是大韩航空北京支店的总经理。他所在的大韩航空,从2007年9月3日正式入驻中原,开通了郑州到韩国的直航。
也是从这一年起,韩国开始成为河南入境客源市场第一位。
回忆当时,蔡钟勋颇有感慨:“变化太大了。比如通往云台山的路之前是没有开通的,那时候交通很不方便。”
如今,每周固定的3个直航航班,往返新郑机场与仁川机场。2个半小时的旅程,相较之前的转机,免去了舟车劳顿。
“我的祖先在1000年前作为翻译官从开封到了韩国。”4月18日,韩国会展协会会长慎重睦在豫韩文化旅游交流年启动仪式上说:“这次是真正意义上的寻根之旅。”据介绍,韩国有20多个姓氏起源于河南。
夹击中的河南市场
然而,作为旅游地目的地,“河南在十名之外。”谈到韩国人对中国旅游的兴趣排名,韩中文化交流会中央会会长姜元求直言不讳。
韩国人旅游,喜山不喜水,喜动不喜静。而每年有固定出游习惯和固定休假制度的韩国游客,已被不少地方盯上了。
2009年,访问中国的韩国游客达319万人次,山东分走了近1/3的客源。而安徽的黄山、湖南的张家界也是韩国人出游中国的主要目的地。
早在2001年,张家界就开始到韩国去宣传推介,并与韩国合拍了一部电影《九天半》,讲述了一个美丽的韩国女子在张家界发生的一段爱情故事。到2002年国庆节之后,韩国人突然蜂拥而至,并形成一股强劲的“韩流”,9年后吸引力仍然不减。
“我们这里接团基本上在2000元左右,跟他们本国的济州岛差不多的价钱,所以很多游客会选择出国来张家界,有些游客来了很多次。”张家界华天国际旅行社的导游徐伟告诉记者:“现在张家界已进入旅游旺季,每天从北京、上海等地至张家界大部分航班的旅客中,韩国客人都会占到六成以上。”
河南的近邻山东,凭借地理优势,韩国市场也做得风生水起。2008年时任韩国旅游协会会长的慎重睦曾跟山东一起合作过旅游推介活动:“2008年到山东的游客达到120万人次。轮船、航班都能抵达,交通方便快捷。”近几年,国航、东航、山航、大韩、韩亚5大航空公司都相继开通了济南、青岛、烟台、威海往返韩国的航班。各航空公司之间的竞争使得机票的价格也大幅度下调,竞争激烈时,青岛至仁川的单程票价还不到原价的1/3。
而目前郑州到仁川机场的航线,只有大韩航空一家经营,票价也一直居高不下。“往来的团体飞机打折票也差不多2000多元,而从韩国转机北京到郑州也不过千余元。”一位韩语翻译告诉记者。
下一站,河南?
然而,河南旅游对韩国来说仍有着很大吸引力。
据姜元求介绍,韩国自古就流传着很多中原的历史,而韩国文化也是从殷商文化传过来的,对韩国人影响非常大。
“河南文化在韩国有很深的群众基础,不少人都知道少林寺、包青天。”蔡仲勋说。
河南位于中国的中部,便利的地理交通、丰富的山水旅游、深厚的文化底蕴以及低廉的旅游费用等,均是吸引韩国游客前来观光旅游的重要优势。
然而由于宣传力度不够,韩国人对河南的旅游欲望还不是太过强烈。目前来河南的旅游团不是常规团,多是一些有钱、有时间的中老年人,因机票价格居高不下,跟国内其他地方比起来,价格并不占优势。
不过,接下来这一情况可能会有所改观。3月29日,南航开通了郑州到济州的定期直航包机。4月18日,河南省旅游局与韩国模德旅行社也签订了《郑州-仁川旅游包机合作协议》,并将于5月份开通郑州-首尔旅游包机。
从4月到12月,豫韩双方还将举办8项交流活动,包括6月的2010世界旅游城市市长论坛,7月的韩国青少年修学旅游交流,8月的赴韩国进行大型旅游促销,9月的东北亚地区地方政府联合会旅游专门委员会2010年会以及11月的韩国釜山国际旅游展。
“韩国客人喜欢山,来河南嵩山、云台山都是必去的。”河南省中国旅行社的一名韩语导游告诉记者,最近客人比较多,公司16个韩语导游都比较忙。
除了传统的山水观光,韩国游客也比较喜欢文化旅游,在蔡钟勋看来,河南两者兼有,要包装独具自己风格、高档的旅游产品。根据韩国人的脾性,创造合适的饮食、住宿环境,做好韩文背景资料和旅游导向牌,也非常重要。
“不少韩国游客来龙门石窟转了一圈,没有导游深入介绍,感觉很失望。”蔡钟勋认为,河南要吸引韩国游客,发展文化旅游,还需要一批高素质的韩语导游。
“让到过河南的游客满意而归,利用口碑效应,从而让韩国人产生自然而然想要到河南来的意识,比起大型的推广活动来说更重要。”蔡钟勋强调。