德国影迷冒雪欣赏《大都会》修复版
央广网
新华网柏林2月12日电(报道员周谷风 记者韩墨)德国首都柏林的标志性建筑勃兰登堡门12日晚竖起一幅300平方米的巨大银幕,露天播放德国导演弗里茨·朗的经典黑白默片《大都会》的全新修复版,以此庆祝柏林电影节举办60周年,吸引了2000多名影迷冒雪观看。
第60届电影节11日开幕以来,柏林一直处在严寒中。12日晚的气温也在零摄氏度以下,但这似乎并没有影响电影爱好者们的兴致,不少人都把自己“包裹”得严严实实,有的还随身带了暖水瓶御寒,翘首等待放映被誉为科幻片鼻祖的经典默片《大都会》。
电影节主席迪特·科斯里克和柏林市长等嘉宾共同为活动揭幕。科斯里克激动地说:“这部1927年从柏林走向世界的电影如今终于以它的原本面貌返回诞生地了。”
除勃兰登堡门外,这部影片还会在柏林弗里德里希城市宫大剧院和法兰克福的老歌剧院同时播放,而默片中的配乐则由管弦乐团现场演奏。
勃兰登堡门的大银幕由大量电影的老海报构成,是美韩混血艺术家克里斯蒂娜·金专程为《大都会》修复首映而设计,其本身就是一件艺术品。当晚展映结束后,这块银幕还将继续展览到15日。
于1927年首映的《大都会》直到今天仍然令人着迷。它被公认为科幻片先驱,其电影语言和镜头运用无数次被后人模仿,当代经典的科幻片《银翼杀手》《第五元素》《星球大战》等影片中都可以找到《大都会》的影子。这部电影也被联合国教科文组织列入文化遗产名录“世界的记忆”。
出于商业上的考虑,当年投资该片的电影公司UFA大量删改了这部原长150分钟的影片,而被剪辑掉的部分也从此丢失。2001年,曾出现过一部修复版《大都会》,但仍比原作短30多分钟。
2008年夏天,电影爱好者在阿根廷布宜诺斯艾利斯发现了一份《大都会》的电影拷贝,其中包括20多分钟的流失片段。虽然这一拷贝的质量很差且剪辑顺序不同,但技术人员以上世纪20年代制作的、与原版相配的电影音乐为线索,最大限度地按照导演原意还原了这部影片,并将修复后的版本数码化,为这部珍贵影片的永久保存提供了可能。