北京 2009-11-10(中国商业电讯)－－据《中国中医药报》报道，最近人民卫生出版社将其1996年出版的已重印过三次的中文版《八名方临床应用》，翻译成英文版正式向海外推出，在英国、美国、加拿大等地发行，据介绍已收到来自国外的上千册订单。该书有望成为国外学生学习中医的教材或教学参考书。这是为推动中医药更好地走向国际，让国外中医学习者更方便阅读精品中医书籍的一次探索。以前中医药图书出口到国外，主要是养生科普类的图书，而今中医药临床技术性的图书在海外也有了市场，这从一个侧面反映了中医药在国外的需求正逐渐增大。
 |
《八名方临床应用》是北京伟达中医肿瘤医院的院长郑伟达教授及科研团队数十年总结出来的中医临床经验。而本书的作者郑伟达教授就出生于中医世家，先祖郑和庚是福建地方名医。他在少年时代就下决心要继承祖业，怀着“为民解苦学医科，精益求精不贪多，通古博今勤奋学，医术神道胜华佗”的决心，三年内读完祖辈留下来的《万病回春》、《伤寒论》、《本草备要》等中医学著作，打下了扎实的理论基础。后又相继师从著名老中医专家汪其浩主任医师、郑孙谋教授、吕炳奎主任医师，亲受前辈的指教，受益甚深。白天跟随前辈临证，每看一病，详记医案，随访疗效，积累丰富的医案资料；晚上攻读中医各家学说，精心摘录，做好笔记，整理病案验方，写下20多万字的学习笔记和30多万字的临床经验集。
日月如梭，数十年过去了，这位来自闽清县城的青年中医如今已成为中医抗肿瘤的临床专家，已出版十六本专著，国内外论文三十多篇，获得中华中医药学会科学技术奖多项，相继研制成功荣获国家发明金奖和科学进步奖的准字号抗癌新药“慈丹胶囊”。1994年起他开始陆续创办福州和北京伟达中医肿瘤医院，同时担任了中华中医药学会肿瘤分会的副主任委员、北京中医药大学客座教授、2007年12月14日还在中国农工民主党第十四次全国代表大会上被选为中央委员。
近年来，郑伟达教授受到海内外有关政府部门的邀请，多次参加了日本、加拿大、越南、马来西亚、澳大利亚、新西兰、泰国等十几个国家的学术交流、访问义诊。正是通过参加广泛的国际学术交流活动，让郑伟达深深地感到了民族的就是国际的。因此，在人民卫生出版社的支持下，一部装帧精美的《八名方临床应用》英文版问世了，据介绍，该书有望成为国外学生学习中医的教材或教学参考书。
备注：北京伟达中医肿瘤医院，医保定点单位，肿瘤专科医院。15年的临床治疗效果验证
辉煌疗效。医院网址http://www.wd999.net/ 咨询热线：010-67366120。
