本报记者/卜微沛 实习生/刘浩 发自阿尔及尔
斗殴, 怎么会?
8月3日，在阿尔及利亚首都阿尔及尔东郊的巴巴足瓦区，一名中国青年与一名阿尔及利亚籍男子因口角发生了斗殴。双方亲友介入其中，多人受到不同程度的轻伤。冲突中，一些不法分子趁火打劫，5辆中国公民的汽车被毁，数家中国商店遭到打砸抢。随后，在当地警方和中国大使馆的干预下，事态迅速得到了平息。此事引发了多方关注。
新华社驻阿记者尹 ：“事发后，当地人说，那里有危险，别去！”
事件发生后，当地中国人的商店全部关门，许多天后才逐渐恢复营业。住在附近的一些中国人都不敢上街，需要添置必要的生活品时，也只好请阿尔及利亚雇员或者房东帮忙去买。那几天，大街上有些小孩看到中国人就拿石头砸。
不过，好在大多数阿国人对我们还是很热情。实际上，冲突中受伤的中国人还是由阿尔及利亚人帮忙送去医院的。就在冲突发生后，距事发地仅仅一条街的小区里，阿尔及利亚人还在和中国人友好地微笑并聊天。
事发后，我们驱车去采访，在路口的阿尔及利亚人将我们劝回，他们觉得那里还很危险。
我会阿拉伯语，因此经常和当地人打交道。在生活上我也常常受到阿尔及利亚人的帮助。有一次，我和妻子去二三公里外的超市购物。我们本想借此机会锻炼一下身体，于是来回都是步行。因为买了不少东西，尤其是饮料，很重，一路上遇到不少车辆在我们身边停下，问我们是否需要帮助。
最后，盛情难却，我们还是让一个阿国人送了一程。司机挺不容易的，阿尔及利亚的路都是小路，曲折难开。
阿尔及利亚孩子：“中国人，阿里巴巴！”
不少在阿尔及利亚的华人行走在大街上时，都曾经听到有当地的年轻人或者孩子叫他们“Ali baba”。这是“阿里巴巴”的音译，但是，不要以为他们是在夸奖中国人有“阿里巴巴”的好运或者勇敢。在非洲的阿拉伯地区，“阿里巴巴”是指小偷或者强盗的代名词。
“确实有些中国公司在阿尔及利亚偷税，其他一些外国公司则没有这样的情况。”曾经在阿尔及利亚做过法语翻译的钟小姐说。 不少华商表示，正是这些少数人影响了在阿华商整体的声誉。
另一方面，在阿尔及利亚的中国工人文化水平较低，对于一些当地的传统不了解，很容易引发问题。 比如说，当地人认为猫是一种有邪性的动物，他们通常都对猫敬而远之，但当听说有中国人吃猫时，他们会觉得中国人比较另类。
在海外，中国人最被诟病的一个坏习惯是随地吐痰。这在国内或许不算大毛病，但是在阿尔及利亚以及其他阿拉伯地区，这可不仅仅是清洁卫生上的问题。
“在阿尔及利亚的地面上通常是见不到一点痰迹的，因为当地人对吐痰吐口水十分反感。对于他们来说，这是一种愤怒时才会做出的侮辱性的举动。”在当地生活多年的一名中国人对记者这样说道。
阿尔及尔大学老师Nacer Jabi：阿青年把失业怪到了中国工人头上
8月3日的冲突发生地是当地 的中国街。2004年之前，巴巴足瓦还只是一个普通的街区，但在短短几年间，以福建人为主的中国商人将那里的门面房几乎全部租下，做起了生意。如今，到了晚上，这里街道上全是一群群的中国人坐在一起乘凉聊天。
中国人的大量涌入对当地人的生活或多或少发生了影响，也引发了一些新问题。
与阿尔及利亚人相比，中国人或许更能吃苦耐劳。在阿国有许多中国建筑公司，由于当地工人的工作时间短，节假日多，为了工效，公司更愿意雇用中国工人。
尽管一些到过中国的阿尔及利亚官员曾尽力介绍过中国的经济发展现状，但仍有许多阿国人认为中国的经济实力和阿尔及利亚相仿。让他们不能容忍的是，中国工人可以接受比他们还低的待遇，能忍受较差的住宿条件。
“实际上中国公司来这里创造了不少就业机会，但总有些人喜欢埋怨别人。”阿尔及尔大学社会学老师Nacer Jabi认为，一些阿尔及利亚青年人认为他们国内有太多索要待遇低于他们的中国工人，并将自己的失业归咎于此，于是对中国人心怀不满。这可能是冲突背后的原因。
