王蕾
什么是当代艺术性？参与的、无界限地扩展内涵外延的、作品与观者浑然相容的？
从这样的概念去理解芝加哥这座城市中心的某个角落，仿佛突然自己也成为了一件艺术作品的一部分——那是市中心的一块宝地，是城市被分成南北的“零界”。穿过每天聚拢了无数人群的千禧公园，行走在连接千禧公园（Millennium Park）和芝加哥艺术学院博物馆（The Art Institute of Chicago）新馆“摩登之翼”(The Modern Wing) 的人行天桥上，抬首是方正而亮晃晃的玻璃建筑，回望是法兰克·盖瑞的“钢质线条”，左侧是郁郁葱葱的绿色和蔚蓝一片的密歇根湖，右侧是飘扬着海汀克指挥季大幅广告的芝加哥交响音乐厅大楼，脚下却还穿行着人来客往的火车。
意大利建筑大师伦佐·皮亚诺(Renzo Piano)说，“美，并非浪漫，美是一种坚实”。在过去的很多日子里，他将这种坚实静静地散落安放在美国各处：纽约时代大楼、曼哈顿摩根图书和博物馆、旧金山科学中心以及洛杉矶、波士顿等城市的博物馆新馆。5月16日芝加哥艺术学院博物馆新馆“摩登之翼”是他的又一“坚实”，崭新落成。
芝加哥艺术学院博物馆，一向以丰富的印象派和后印象派作品收藏闻名世界，这次3亿美元投入、26.4万平方英尺面积，藏有超过1000件1900年之后欧洲和美国艺术品的扩建新馆的落成，将使之成为美国除纽约大都会艺术博物馆之外的第二大艺术博物馆。
穿透的视线：
由外而内，又由内而外
在芝加哥艺术学院博物馆中藏有一幅德国印象派大师弗兰克·马可（Frank Marc）的作品《迷惑的磨坊》，画的中央，一道瀑布喷流而下，背景中是机械转动的水车和我们生活的房屋，这是自然与现代文明生活的对冲和和谐。皮亚诺大概是最能够将这种和谐诠释到他的设计中的大师。
“摩登之翼”是背靠博物馆本体大楼建造的一座三层高建筑，新老建筑之间以1916年建造的一个小型画廊连接。“摩登之翼”几乎通体透亮，多面落地玻璃的设计，不仅穿透了光亮，也穿透了视线。因为坐拥南侧的大公园（Grand Park）和北侧的千禧公园，博物馆享有了独特的自然风景。坐在公园可以透过那些玻璃遥望馆内的艺术品和参观艺术品的人们，而站在馆内的玻璃窗前，又可以处处目及绿色、 远眺不远处的密歇根湖和车水马龙的街景。
在馆内宽敞和大小适宜的展览厅中，皮亚诺在艺术和参观者之间营造了一种不受外界干扰但又和外界没有完全隔离的亲近关系，与此同时，上了过滤效果的薄膜的双层玻璃，在阳光灿烂的日子里，还会产生出意外的柔和、朦胧、 神奇而又怪异的视觉感受，又将街市的喧闹和极端气候拒之门外。
皮亚诺这种融合自然、现代工业化特征和艺术语言的“穿透”风格设计，灵感来自德国现代建筑大师马埃斯·洛贺（Mies van der Rohe），那种用直线和精细细节相结合的设计，都有着马埃斯的强烈印记。“摩登之翼”中玻璃、钢管支架的隔栏方式，令人想起20世纪建筑典范马埃斯的柏林Neue国家美术馆。
穿透的光亮：
真实而变幻，也是环保的
当人们问起皮亚诺的设计风格时，他会说：“在世界上某一个地方烙下一个‘橡皮图章’是一件危险的事情。”在他那里，没有风格，采光则最重要，“只有光的变幻所带来的观赏效果，才是最有价值的”。
一直以来，采光都是博物馆和美术馆设计中最被关注的一个难点，光线不足和光亮过度都会成为最难以原谅的设计败笔。因为一般来说，既要保证观赏的最佳光线，又不能让强光侵蚀了珍贵的艺术品。皮亚诺从上世纪80年代中期开始，就对自己设计中的采光效果，进行了充分的研究和尝试，成为他设计理念中最被人称道和最有个人特质的亮点。在“摩登之翼”的设计中，皮亚诺几乎将博物馆做成了一个“玻璃盒”，最大程度上利用自然光源，除了落地大玻璃窗的普遍运用，顶楼屋顶也是全玻璃的“光开放”设计，用被建筑师本人称作“悬浮地毯”的白色薄质材料做成的悬浮式百叶帘，既可遮挡住烈日阳光，又在日光变幻的分分秒秒，给人们不同的光照下，对同一幅艺术品欣赏的不同体验。真可谓：既是艺术的，又是环保的。
皮亚诺的设计，没有弗兰克·盖瑞的夸张和浓墨重彩的繁复，他的设计干净而沉静，不突兀，不给人大惊小怪的“革命性”感受，他的设计总是在融合了众多元素之后，并不让人感到冲突，倒是让人们深深相信，我们正身处于一个怎样的文明世界。
“摩登之翼”的入口大厅，通透的玻璃屋顶，让人联想到中世纪教堂设计中可以与天国会话的彩绘玻璃的运用。是啊，这里有着美国境内最丰富的现当代艺术收藏，还不知道世界各地会有多少艺术迷恋者慕名而来并顶礼膜拜呢。
链接 Related
芝加哥艺术学院(The Art Institute of Chicago)分学院和博物馆两部分，坐落在闹市密歇根大街的博物馆之新馆“摩登之翼”(The Modern Wing)于2009年5月16日落成。耗资3亿美元，历时10年。新馆建筑为方形、三层高，面积为26.4万平方英尺（约2.45万平方米），使得芝加哥艺术博物馆的总面积达到了100万平方英尺（约9.29万平方米），成为美国第二大艺术博物馆。“摩登之翼”以收藏和展出1900年之后欧洲和美国艺术家的作品为主，包括绘画、雕塑、建筑设计，另藏有摄影作品和当代多媒体作品。开幕展为混合了涂鸦、书法，具有浪漫象征主义风格的美国画家塞·托姆布雷（Cy Twombly）作品展。
