“我对美国电影心存恐惧”
第一财经日报
即将担任第34届恺撒电影节评委会主席的夏洛特·甘斯布没有像自己的很多同胞一样进军好莱坞,“我不了解美国电影的体系,(在那里)需要表现出很多妥协和顽强的精神。”
兰乔
2月27日,第34届恺撒电影节将在夏特莱剧场举行开幕式。38岁的法国著名女影星夏洛特·甘斯布(Charlotte Gainsbourg)将在这届电影节上担任评委会主席——一个演员职业生涯中里程碑式的一刻。对于自己25年演艺生涯的起起伏伏,夏洛特·甘斯布感慨颇多。
她已经是两个孩子的母亲,她处在一个被我们称作“夫人”的年纪,然而在这个纤细苍白的女人身上,还留着一种青春期少女敏感羞涩的气息。人们禁不住要问,这样的她究竟怎么能成为一个女演员的。
夏洛特·甘斯布出生在一个名副其实的艺术之家,她的父亲是法国流行乐史上的教父级人物塞尔吉·甘斯布,母亲是英国女演员简·伯金。在她的家族里,几乎每个人都是明星。她的外婆是英国一代戏剧红星朱迪·坎贝尔,而大名鼎鼎的卡罗尔·里德竟然是她母亲的一个远房表兄。
1984年,13岁的夏洛特·甘斯布开始了自己的演艺生涯,她在《对话与音乐》中扮演凯瑟琳·德纳芙的女儿。“我那时胸部没有发育,乳牙尚存,看上去就像8岁。我一直珍藏着那段愉快的记忆,所有剧组成员都围着我转,我们还去加拿大进行了拍摄。那是我人生中第一次发现自由,在酒店的房间里,身边没有父母和其他人。”两年后,《不害臊的姑娘》为她带来了第一座恺撒奖。“我那时还不懂得自我推销,在电影问世后我谈得不多。但是我获得了最佳新秀奖,我当时骄傲得说话都结巴了,眼里则含着热泪。在颁奖仪式前,父亲给我打了预防针:‘如果你得不到奖,也不要哭!’”
然而她说,自己直到1991年拍摄《感谢生活》时才真正成为一个女演员。之前,她只是一个利用暑假拍片的小女孩,直到这部电影之后,演员成了她的职业。然而也正是从此时起,她的人生陷入了一段长久的低谷期。“我失去了自己的父亲,他的死对我是切肤之痛,那时我还没有真正成熟。直到25岁之前,我都处在一种自我封闭的状态里。”她拍过几部电影,然而无论《赛门花园》还是《简·爱》都没有获得成功。那是一段漫长而空洞的时期,直到1999年的《木头人》,此后是2001年的《人人都爱我老婆》,甘斯布终于逐渐成为一名抢手的女星。2000年,她受邀成为戛纳电影节评委会成员,但甘斯布坦言,这份崇高的荣誉对于自己更像是一种束缚。“我不喜欢这种学院派的作风,一刻也不能松弛。作为评委会的一员,你不能随便说话发表意见,所以我也没认识什么有趣的人。而且我不是那种在盛大的场合中很放得开的人,所以这次经历对我而言等于什么都没有……”
好莱坞一代巨星贝蒂·戴维斯曾经说,自己之所以成为演员是因为不喜欢生活中真实的自己。而听到这句话的时候,夏洛特·甘斯布说:“我觉得全世界所有的女人都能成为演员,因为她们所有人都有一些想表达的东西。我不觉得自己与别人有什么不同,也许只是比别人多了一些可塑性。”她还认为,女演员们的身上普遍有着一种类似不负责的共性,“我们有很多希望,但我们不知道自己究竟要去向哪里。危险和不可预知性越来越让我着迷。我从来对自己没有十分的信心,甚至经常被一种无力的恐惧感攫掠。”
夏洛特·甘斯布是法国的国宝级女演员,人们叫她“法国的索菲亚·科波拉”。然而她并没有像自己的很多同胞一样进军好莱坞,她承认,自己对于美国电影心存恐惧。“我不了解美国电影的体系,而且在那里工作,需要表现出很多妥协和顽强的精神。我曾经有机会和克里斯蒂安·贝尔一起出演《终结者》,但我退却了……”而如果当时她接下这部影片,便将错过自己的新片《基督的敌人》。所以甘斯布认为,生命早在不经意中为你作出了安排。
她谈到了这部新近完成的惊悚片,“电影是由一个悲剧开头的,一对夫妻失去了一个孩子。丈夫试图在一座森林中的小木屋里对自己的妻子展开心理治疗,然后电影就渐渐变得恐怖。这不是一部很有分寸的电影,一切都很极端。我还没看过完成剪辑后的电影,所以我不知道它将给我带来什么,这让我焦虑,同时又感到兴奋。”