李明博斗“牛”
中国经营报
一只出生刚刚三个月的小牛犊趴在庆州农场的牛栏里悠闲地嚼着饲料,今年4月18日之前,它的身价是190万韩元,但那一天之后,它就只值174万韩元,这16万韩元(约合1200元人民币)的落差最终冲垮了大韩民国的政治堤坝。
6月10日夜,首尔,抗议者的烛光把这座古都照成了不夜城。李明博坐在他青瓦台的总统官邸里自然无心睡眠,他的内阁和顾问班子已经提出总辞。此刻他或许会想起5年前,那时他还是受人爱戴的首尔市长,力主清溪川治理,把一条干净的河流和一座美丽的城市还给了首尔市民。而今清溪川广场上,还是那些市民,却正高呼口号要求把他送上法庭。
还是5年前,就在李明博专心治理清溪川的时候,万里之外的墨西哥坎昆,世贸部长会议门前,全球各大媒体的摄像机前,韩国农民李金海把一柄瑞士军刀插进自己的胸膛,用这样一幅鲜血淋漓的自戕图来表达对贸易全球化的极端愤恨和抵制。李金海自杀3个月后,韩国政府以防止疯牛病为由全面禁止美国牛肉进口。自杀者留下一颗火种,在此后一场又一场的运动中点燃韩国人的民族情绪,包括5年后的这场“进口牛肉风波”。
4月18日,李明博宣布对美国进口牛肉全面解禁的时候,不会没有考虑过韩国脆弱的小自耕农,但他还要考虑以此换回的代价是韩国纺织品对美国的出口将增加71%,普通机械、IT产品和汽车零配件会增加50%以上,毕竟韩国农业对GDP的贡献不到4%,要挽救韩国经济,李明博必须顾及主流产业的发展。
在首尔的超市里,一公斤牛肉的价格是5.58万韩元(约合430元人民币),韩国的家庭主妇们承受着全世界最昂贵的牛肉价格,而相同质量的美国牛肉不及这个价格的1/5,在吃得起牛肉和“捍卫民族利益”之间,韩国人毫不犹豫地选择了后者。
然而追溯这场运动的起因,又有太多似是而非的悬疑。进口美国牛肉从经济发展的大局来看,对韩国显然利大于弊,况且李明博政府已许诺对每头韩牛补贴10万-20万韩元,因此这很难成为数十万市民(而非饲牛者)上街的理由。而韩国媒体炒作的“韩国人感染疯牛病几率大”的说法也难以站住脚,在美国每天吃牛肉的250万韩侨无一患过疯牛病。
显然,问题的焦点在于李明博打出“解禁牌”的时候忽略了民众意志,他在之前没有进行过任何民意征询程序,民众由此产生的不满情绪被各种力量催化后迅速放大、膨胀,而转化成直接对抗“李政府”的意志。调查显示,这场运动的参与者70%是20岁以下的青少年,或许,他们并不真的反对什么,而只是兴奋于推动运动的过程。
李明博当然不会对这些“孩子”让步,但他必须面对的问题是,这些孩子对经济进程没有贡献,但他们却一样拥有选票。
中国经营报记者:于东辉