证券时报记者 张若斌
本报讯 昨天，美国安然债务清算公司（Enron Creditors Recovery）宣布，该公司已经与瑞士信贷银行（Credit Suisse Interna－tional） 和瑞士信贷证券（Credit Suisse Se－curities）达成了一项协议，以调解原安然公司就其破产案对瑞士信贷提起的关于股权交易的对抗式诉讼。
根据该协议，瑞士信贷将向安然债务清算公司支付6150万美元现金。而瑞士信贷在达成这项协议后，将不再承担任何责任。达成这次和解后，安然与瑞士信贷之间所有关于破产的诉讼都已解决。安然债务清算公司董事长 John J. Ray III 在评论这次和解时表示：“我们很高兴能够与瑞士信贷达成这次和解，并期望能够成功解决余下的股权交易案。”不过，该项协议还有待纽约南区美国破产法院的批准。
另悉，在安然债务清算公司的起诉计划中，对瑞士联合银行 (UBS ) 和贝尔斯登（ Bear Stearns） 提起诉讼的股权交易案仍未决断。
2004年11月，安然公司退出破产程序后，债权人获得了公司的所有权，将公司改组为安然债务清算公司，公司的主要任务包括：处理剩余的资产和解决近1000宗诉讼，这些债权人希望能从安然以前的贸易伙伴、银行甚至是前雇员那里收回一些钱。截至目前，安然债务清算公司已经向多家银行索赔超过100亿美元的款项，其中包括瑞士信贷、德意志银行、巴克莱、美林和花旗。
链接
安然公司破产案
美国安然公司曾经是世界最大的能源交易商，掌控着美国20％的电能和天然气交易，名列《财富》杂志“美国500强”的第七名。
2001年，安然公司传出财务造假丑闻，引发投资者信任危机，美国证券交易委员会也开始对安然及其合伙公司进行正式调查，并最终确认其造假事实。此后，安然股价开始暴跌，市值由峰值时的800亿美元跌至2亿美元。2001年12月2日，安然正式向破产法院申请破产保护，破产清单中所列资产高达498亿美元，成为美国历史上最大的破产企业。
在安然破产事件中，损失惨重的除了掌握大量安然股票的普通投资者之外，还有安然的交易对象和那些大的金融财团。据统计，在安然破产案中，杜克集团损失了1亿美元，米伦特公司损失8000万美元，迪诺基损失7500万美元。在财团中，损失比较惨重的是J．P摩根和花旗集团。仅J．P摩根对安然的无担保贷款就高达5亿美元，据称花旗集团的损失也差不多与此相当。此外，安然的债主还包括德意志银行、日本三家大银行等。（行 者 整理）
