幽蓝的吉赛尔
中国经济时报
■乔宗玉
对经典芭蕾舞剧《吉赛尔》的最初印象,源自韩国恐怖片《狐狸阶梯》。《狐狸阶梯》既表现了女校中的同性爱恋,又揭示人的嫉妒之心。片中,高中女生静珊和素熙是一对形影不离的好友,她们同在学校芭蕾舞队学习。素熙家境优越,美丽善良,舞技出众,相较而言,静珊就平常得多。
为了获取国际芭蕾舞大赛的资格,静珊与素熙展开竞争,她们都要在考官面前扮演芭蕾舞剧《吉赛尔》中“吉赛尔”一角。素熙爱静珊,即使明知被静珊算计,也痴心不悔。而静珊争强好胜,嫉妒素熙,不择手段,甚至在狐狸阶梯许下毒咒,尔后发生一系列诡异的事件……
我一直记得,不知情的素熙穿着被静珊偷偷放入碎玻璃片的舞鞋,忍着剧痛,在考官面前优雅自如地表演着“吉赛尔”,她那隐含着痛楚的神情,似乎更符合“吉赛尔”这一悲剧女性形象。因而,尽管静珊的“吉赛尔”在动作上也是尽善尽美,却总少了那么一点神韵,仍旧败北。
素熙对静珊的爱,也近似“吉赛尔”似的执著。当素熙的亡魂附身在胖女生海佳身上,对静珊说道:“你要是这样走了,我们之间就完了。”可静珊依旧头也不回地离开了。不论是友情,还是爱情,一旦有人背叛,便是怎样也回不去了。这也就注定素熙与静珊人生的悲剧性。
近日,我在天桥剧场欣赏《中法明星璀璨芭蕾》,第一个节目便是中央芭蕾舞团的《吉赛尔》第二幕。这一次,我方真正领略“吉赛尔”的魅力。《吉赛尔》创作于1841年,由法国诗人、文艺评论家泰奥菲耶·戈蒂埃根据德国诗人海涅的《德国冬日的故事》与法国作家雨果《东方诗集》里《幽灵》改编,是浪漫主义芭蕾舞剧的顶峰之作。
《吉赛尔》讲述了一个类似东方“倩女幽魂”式的故事:清丽动人的农家姑娘吉赛尔爱上贵族阿尔波特伯爵,在得悉阿尔波特已经订婚后,吉赛尔在绝望中离世。而剧中第二幕,夜黑风高的林中墓地,一群薄命女鬼在林魔的带领下,四处寻找复仇对象,令青年男子在跳舞中力竭而亡。阿尔波特前来吉赛尔墓地忏悔,被女鬼围困,幸得吉赛尔的鼎力相救,终于脱险。
尽管只看了《吉赛尔》第二幕,我已然感动涕零,徒然生起悲凉心境。舞台上,茂密的森林,面无血色、身形僵硬的女鬼们在幽蓝的灯光影映下,显得分外阴森可怖。化作幽灵的吉赛尔依然是那么轻灵活泼、天真无邪,她见到阿尔波特,百感交集,两人心灵感应,却又无法触摸、拥抱对方,痴痴相望,这一场景最是让我动容。当黎明的钟声响起,阿尔波特却永远失去了吉赛尔纯真的爱。“多情自古伤离别”,阿尔波特日后也只能在“杨柳岸”感叹“便纵有千种风情,更与何人说。”
悲剧总是把美好的东西撕毁给人看,抑或者说,美好的东西难以永恒。也许,这便是《狐狸阶梯》用“吉赛尔”来隐喻两个一时瑜亮的妙龄少女静珊、素熙的原因吧。