《格林斯潘回忆录》中文版预计9月上市

昨日，买下《格林斯潘回忆录》中文版权的译林出版社相关负责人向《每日经济新闻》透露，《格林斯潘回忆录》中文版正在紧张的编辑之中，预计今年9月将面市。

作为极富传奇色彩的美联储前主席格林斯潘，在全球具有相当的影响力。格林斯潘于2006年1月底从美联储退休后，于当年3月7日与英国培生出版集团旗下的企鹅出版社达成协议，将回忆录交其出版，所获稿酬不低于850万美元。该费用超过同为财经界巨子的沃伦·巴菲特(700万美元)和杰克·韦尔奇(400万美元)，跻身全球非小说类书籍预付款排行榜的历史第二高，仅次于克林顿(1200万美元)。在买断该书版权后，企鹅出版社曾表示，格林斯潘回忆录将于今年秋推出，内容包括格林斯潘就任美联储主席18年间对全球局势变化的认知，并涉及他对未来走向的预测。

在去年英国企鹅出版社获得《格林斯潘回忆录》的版权后，译林出版社及长江文艺出版社都已高价向英国企鹅出版社购买《格林斯潘回忆录》中文版权，最终译林出版社竞标成功。译林出版社总编办相关负责人表示，传记是译林的一个品牌，同时外文翻译是译林的强项，加之具有吸引力的价格，最终获得英国企鹅出版社的认可。而关于以多少价位获得中文版权的问题？该负责人已商业机密为由谢绝回答。