■谢培
目前世界上最贵的牛仔裤品牌之一———日本Evisu，一条普通牛仔裤的价格从2000到20000大洋不等，（这主要看是日本版的还是欧洲版的）最让人咋舌的，是盛传“万人迷”贝克汉姆曾买下一条镶18盎司的金纽扣和金缝缀的Evisu牛仔裤，花去25000英镑。
Evisu不仅在日本，甚至是在牛仔裤的发源地，也都成为了潮人必追的品牌。Evisu早期的牛仔裤，几乎是完全翻版Levi's501的古董牛仔裤，只不过日本人翻版的态度简直是让人惊叹，Evisu的创始人HIDENHIKOYAMANE和现在热衷于古董牛仔裤的潮人们一样，对于Levi's古典旧款牛仔裤走火入魔，仿制的念头是对这种喜好的一个宣泄，对样式和裁剪的重现是一个比较低的级别，原料本身的复古才是真正的关键。
首先是布料上的问题，虽然一百多年来，牛仔布托牛仔裤流行的福，从开始的小作坊制造，成为了大规模生产，但是逐渐失去了以前的独特韵味，1991年HIDENHIKOYAMANE从美国弄了台织Levi's丹宁（DEN鄄IM）布的机器———就是Levi's早期制造布料的机器，织出来的布幅两边有着白底红线图案，俗称“翻红线”，每块布的宽窄度刚好能做成一个裤管———所以Levi's古典旧款或者是后来纪念复刻版本的牛仔裤卷起裤脚，一定会露出醒目的“翻红线”，这也是很多牛仔裤狂人热爱的穿法。
原款Levi's布料染色一律是靛青深蓝，手感上也通常要厚。HI鄄DENHIKOYAMANE在布料上的仿制成功之后，对于布卷标、后袋形状、撞钉、车线纹路等等所有和制作古典旧款牛仔裤相关的技术都认真仔细地去探究模仿，但是第一条仿制牛仔裤并没有做到完美，这些几十年前就不再使用的技术，在此之后花了他不少时间才一一搞定。
同样是抄，境界实在是差得太远。咱们这儿只要模样弄得差不多，就豁然打上人家用上百年打磨出来的品牌，或者是做一个乍一看差不多的图案贴上去，然后贱卖。而HIDENHIKOYAMANE不是这样的人，这个家伙还是尊重知识产权的，他没有用现在在咱们这里比较流行的取名习惯，比如叫个Leiv's或者Levl's什么的，而是用了Evisu，有点神似，但是不是———虽然从整个的用料和制作工艺上来看，HIDENHIKOYAMANE一开始对于Levi's的抄袭真的是深入骨髓，然后HIDENHIKOYAMANE的工作主要就集中在如何区别Evisu和Levi's，他擦去了Levi's同学试卷上的名字，换上了自己夸张的印章：著名的Levi's后袋小红旗被直接换成了Evisu，连颜色字体都不改；后腰牛牌上Levi's“马拉牛仔”的图案被换成了日本福神的脸，四个角上是四个日本人叫“日文”、咱们叫中文的“保证品质”四个大字，可以看做是日本本土化的改变；而Levi's后袋上几经改变最后定型的v形、双道、菱形交叉的车线也被“街头化”了一把，变成了海鸥形状的手绘粗线。
对于这个“海鸥”，HIDENHIKOYAMANE的解释是：“……这个海鸥形的标志，就是牛仔裤的整个工序完成之后，我觉得少了点什么，于是在后袋上随手画了个海鸥，简直有点胡乱涂鸦的意思。最初每一条裤子上的海鸥标记都是我亲手画的……”
但是熟悉Levi's的人都能看出来，这个后来被无限夸大，画到牛仔裤的前前后后、红黄蓝绿，甚至从左裤腿到屁股再到右裤腿上大大的一个的“海鸥”标记，其实就是从v形车线演变而来，是一种缺乏想象力但是认真的态度。
（金陵／编制）
