本公司及董事会全体成员保证公告内容的真实、准确和完整，没有虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏。
一、关联交易概述
1、公司控股子公司湖南华菱光远铜管有限公司（华菱光远）与长沙铜铝材有限公司（长铜公司）签署了关于华菱光远拟购买长铜公司奎塘厂区部分土地的《土地出让协议》。
2、长铜公司是湖南华菱钢铁集团有限责任公司（华菱集团）的控股子公司，本公司为华菱集团的控股子公司，华菱光远是本公司控股子公司，本公司、长铜公司同属于华菱集团的子公司，华菱光远与长铜公司拟进行的此次资产转让属于关联交易。此项关联交易已由本公司关联交易审核委员审核通过。
3、此项交易已经本公司第三届第六次董事会审议通过。董事会在审议本项关联交易时，关联董事李效伟、曹慧泉、李建国均回避表决，非关联董事一致同意通过。
4、该项议案已经公司第三届第四次监事会审议通过。
5、本次关联交易需公司股东大会审议通过，关联股东将放弃在股东大会对该议案的投票权。
6、本次交易需经湖南省国土资源厅等相关部门批准。
二、关联方情况介绍
1、长铜公司：公司性质：有限责任公司；注册地址：湖南省长沙市；注册资本：10，600万元；法定代表人：王青元；公司主要生产铜、铝材及其制品。截止2006年6月30日该公司资产总额37035万元，净资产1578万元，主营业务收入8057万元，净利润－1866万元。（上述财务数据未经审计）
2、华菱光远：本公司持有82．79％股权的控股子公司，公司性质：有限责任公司；注册地址：湖南省长沙市；注册资本：16，742万元；法定代表人：王青元；公司主要生产和销售铜铝材及其合金产品。截止2006年6月30日该公司资产总额65141万元，净资产23142万元，主营业务收入58629万元，净利润－716万元。（上述财务数据未经审计）
三、关联交易的标的情况、交易目的及影响及定价原则
1、关联交易的标的情况、交易目的及影响：此次关联交易标的为华菱光远位于奎塘的厂房及其它房产所占用的长铜公司的土地，有效转让面积为91．643亩（合61，095．32㎡）。华菱光远位于奎塘的厂房及其它房产的土地使用权现属于长铜公司所有，2002年9月份以来，华菱光远一直无偿使用长铜土地。根据国家的相关法律法规的规定，房地产实行地随房走、房地合一的原则，只有同时具备房屋所有权和土地使用权的房地产才具有完整的产权，才能获得房地产权证书。华菱光远收购该块土地，能够解决华菱光远厂房及其它房产的房、地分离问题，保持资产的完整性，同时也可以避免或减少华菱光远与长铜间的土地租赁关联交易。
2、定价原则：根据长沙市国土资源局测绘队的现场测绘，华菱光远厂房及其它房产占用长铜的土地面积为100．251亩（合66，834．23㎡），其中绿化面积8．608亩（合5，738．91㎡），此次有效转让面积为91．643亩（合61，095．32㎡）。
湖南万源评估咨询有限公司湘万源评［2006］（估）字第118号对该宗地出具了土地估价报告评估，该地块评估价值单价1082元／㎡，华菱光远拟按评估价值作价以1082元／㎡作为收购依据，收购上述土地资产，成交金额为66，105，136．24元。
四、独立董事的意见：
公司独立董事戚向东、张泾生、陈晓红、彭士杰、毛晓峰就本次关联交易发表了独立意见。（另行披露）
五、备查文件目录
1、第三届董事会第六次会议决议；
2、第三届监事会第四次会议决议；
3、《土地出让协议》；
4、经独立董事签字的独立意见。
湖南华菱管线股份有限公司董事会
二〇〇六年八月十日
湖南华菱管线股份有限公司独立董事
对公司关联交易事项的独立意见
根据相关的法律、法规要求，我们对《公司关联交易事项》发表的独立意见如下：
一、关于公司的关联交易情况说明：
1、关于子公司湖南华菱光远铜管有限公司收购长沙铜铝材有限公司部分土地资产。
2、关于子公司衡阳华菱钢管有限公司收购衡阳钢管集团有限公司管理信息工程系统。
二、独立董事意见：
认为此项关联交易，尊重历史与行业特征，符合公司的实际情况。关联双方签署交易协议，确定定价原则，符合商业惯例；体现了公允、公平、公正的原则；公司关联交易委员会对此关联事项进行了审议并形成决议；此事项须提交公司董事会审议并表决，关联董事李效伟、李建国、曹慧泉在表决此事项均应回避。
在审议上述关联交易时没有发现损害公司和股东利益的情形，决策程序符合有关法律法规和《公司章程》及《公司关联交易管理办法》的规定。我们的意见是：同意。
独立董事：戚向东、张泾生、陈晓红、彭士杰、毛晓峰
二〇〇六年八月七日
湖南华菱管线股份有限公司独立董事
对公司聘任高级管理人员的独立意见
根据相关的法律、法规要求，我们对《公司聘任副财务总监的议案》发表的独立意见如下：
公司根据《公司章程》的规定及大股东湖南华菱钢铁集团有限责任公司与米塔尔钢铁公司双方签署的股权转让协议，总经理提名阿肖克？阿格瓦任公司财务副总监，协助财务总监分管公司财务。
我们的独立意见是：阿肖克？阿格瓦长期在钢铁从事成本预算、ＭＩＣ（管理信息系统）制定和成本控制工作，本次提名担任公司财务副总监，完全能胜任公司财务管理业务．
我们的意见是：同意。
公司独立董事：戚向东、张泾生、陈晓红、彭士杰、毛晓峰
二〇〇六年八月七日
