注：本次更新出现在文章第七段至文末
欧央行在7月报告中称，过去四年中欧元升值已不可避免地影响欧元区出口。
综合外电7月13日报道，欧央行（European Central Bank）在7月报告中称，过去四年中欧元升值已不可避免地影响欧元区出口。
欧央行称，欧元汇率自2002年升值以来一直伴随着欧元区出口份额的下降。同样，欧元在1999年到2001年期间的贬值促进了出口的增长。
欧央行表示，欧元区出口份额的变化似乎与与汇率的变化相符，反映汇率变化和相对出口价格的价格竞争力似乎对出口市场份额产生巨大影响。
欧元近期升值的影响已被欧元区出口商的定价行为削弱。出口商降低出口商品价格来部分抵消由欧元升值导致的价格的上升。
另外，一些欧元区国家比另一些国家受欧元升值的冲击要大，因为这些国家劳动成本上升导致国家竞争力下降。
欧央行称，出口在欧元区经济中具有举足轻重的地位，约占GDP20%，而美国和日本分别占10%和14%。
尽管近期竞争力受到损害，欧元区占全球出口的份额长期以来一直保持在相对较高的位置。欧央行称，欧元区2005年出口市场份额约占1992年水平的95%，而美国下降至85%，日本下降至75%左右。
欧央行称，预计发达国家出口市场份额的下降部分将被新兴国家抢占。
欧央行称，除价格竞争力以外的其他因素也可能影响出口。
欧元区在中等技术部门如汽车和运输设备上的优势对支撑出口起到一定作用。全球对这些部门商品的需求迅速增长。
但欧元区还未能在增长更快的高科技部门如计算机和电子设备方面实现资本化。这些部门仅占欧元区出口相对较小的比例。
欧央行称，欧元区在技术进步上似乎落后于其他工业化国家，这可能在长期不可避免地影响商品出口。
(刘美 编译)
