《摩托日记》的上映又在全世界重新燃起了切·格瓦拉热
几个月前，我在法兰克福书展巨大的展馆中，经过一个毫不起眼的澳大利亚小出版社OceanPress展台时，一眼就被桌上一本薄得不足十页的新书书目所吸引。封面上，一个英俊的南美青年，抬头望着苍穹，神色凝重，眼中似乎噙着泪水，在他背后，青山白云，和他有些无奈的伙伴。翻开书目才惊讶地发现，原来他就是巴西大导演沃尔特·塞拉斯（WalterSalles）新片《摩托日记》中由墨西哥影星盖尔·加西亚·伯纳尔扮演的主人公——切·格瓦拉。这家澳洲小出版社，正是凭借与哈瓦那格瓦拉研究中心的合作关系，不失时机再版推出影视同期书（tie－in）《摩托日记》，这本切·格瓦拉在半个世纪之前奔波在南美大地上写下的旅行日记。
切·格瓦拉是全世界一代又一代叛逆青年成长道路上绕不开的文化符号。每隔几年，世界各地总有充满理想激情的青年此起彼伏地掀起对格瓦拉的怀念。沃尔特·塞拉斯历时五年拍摄的《摩托日记》自去年年初在圣丹斯电影节首映之后，又在全世界重新燃起了切·格瓦拉热。该片在戛纳电影节上引起轰动，又入围美国金球奖最佳外语片奖，今年2月12日，它获得英国电影学院奖最佳外语片奖，也算为它一年的风光画上了完美的句号。
格瓦拉的日记给了塞拉斯灵感，塞拉斯则号召观众们读一读这本书。“如果年轻一代能看到这部电影，我希望它会激发他们读一读《摩托日记》，从而明白，改变是可能发生的。”
南美洲的旅程成为格瓦拉人生最为关键的转折点
他所说的改变，指的是像格瓦拉那样，从一个无忧无虑自由放荡的学生哥，在精神上长大成人。西方中产阶级历来就有一个传统，男孩到了一定年纪，往往要独自远游才算完成成年礼。出生于布宜诺斯艾利斯中上阶层人家的厄内斯托·格瓦拉，自然也不例外。1952年1月4日，23岁的格瓦拉和他29岁的朋友阿尔贝托·格拉纳达跳上一辆旧摩托车，踏上了为期八个月的南美洲旅程。这次以滑稽的喜剧开场、却让他直面贫穷、剥削、疾病和苦难的旅程，成为格瓦拉人生最为关键的转折点。
当时，格瓦拉还是布宜诺斯艾利斯国立大学医学院三年级的学生，他的学习成绩平平，对政治也缺乏兴趣，对校园里的左翼学生团体更是躲得远远的。他喜欢远行，1949年就曾独自骑自行车环游阿根廷。有一天，他们家的世交子、在科尔多瓦省一家麻风病医院工作的格拉纳达问他，有没有兴趣跟他一起开着摩托车去南美大陆北方。格瓦拉当然求之不得，马上就把即将开始的医学院考试抛在了脑后。两人开着格拉纳达1939年产的500cc诺顿摩托车“大块头”，从格拉纳达家中出发了。因为兴奋过度，摩托车刚上路就差点和一辆电车相撞。
一口气开到600公里以外的度假胜地米拉马尔，格瓦拉的女朋友齐齐娜正在这里和家人避暑。于是，原定逗留的两天，也拖拖拉拉成了八天。准备上路时，齐齐娜交给格瓦拉15美元，让他到美国为她买一件泳装。格瓦拉对天发誓，宁愿饿死，也不花钱买别的东西。
这次拉美之旅，已经永远改变了他
2月14日，两人进入智利境内。在一个小城，他们向当地一份报纸吹嘘自己是国际著名的麻风病专家，让报纸神乎其神地吹捧一把，然后拿着这份报纸一路上骗吃骗喝，占了许多便宜，结果得意忘形。在一次意外中，摩托车坏了，两人来到一个小镇上修理。当地人邀请他俩参加舞会。可格瓦拉色心大起企图勾引一个有夫之妇，最后两人在被一大帮人追打中逃出了小镇。
捱到智利首都圣地亚哥，摩托车彻底报废了。他们决定搭便车继续流浪。从此，格瓦拉的心灵伴随着脚步，进入了另一个的世界。在智利主要经济来源、也是全世界最大的露天铜矿区，格瓦拉发现这个矿区被美国采矿业寡头垄断，一对无家可归的共产党员夫妇在矿上找工作的情景，令他永生难忘。他在日记中写道：“在一根蜡烛的烛光下……工人干枯的脸上带有一种神秘、凄凉的表情。在沙漠中的夜晚冻僵的那对紧紧拥抱的夫妻，是世界各地无产阶级活生生的写照。”他的政治意识开始觉醒。
在秘鲁首都利马，两人去看拜访著名的麻风病专家雨果·佩赛——一位坚定的马克思主义者。在他的指引下，两人跑进热带雨林深处的一个麻风病院，住了三个星期，帮助治疗病人。在这里，格瓦拉度过了二十四岁生日，面对医生护士们，作了他生平第一次政治演说：“我们相信，关于拉丁美洲只能分裂为多个不稳定的国家的说法，完全是站不住脚的。”在日记中，他还写道：“我要站在人民一边……我要设路障，挖战壕，要着魔一样地尖叫，让怒火燃烧，我要让武器沾上鲜血，切断一切战败者的喉咙。”
两人又游历了哥伦比亚和委内瑞拉，格拉纳达留在当地一家麻风病院工作，而格瓦拉，飞经迈阿密，回到了阿根廷。但是，这次两百多个日夜、行程13000多公里的拉美之旅，已经永远改变了他。那个年少轻狂的大学生厄内斯托·格瓦拉已成过去。从此，他叫切·格瓦拉。
作者:【漫步者】◎彭伦
