欧盟官员称：欧盟将审议农业补贴政策
泛非通讯社肯尼亚奈洛比1月19日电欧盟向其国内农民提供高额补贴的政策遭到了许多国家的批评和谴责，对此欧盟做出快速反应。欧盟委员会近日宣布，将开始着手对其农业补贴政策进行审议，以向非洲国家进一步开放欧洲市场。
欧盟委员会贸易主管法肯伯格(KarlFalkenberg)周二在此间称，改革的重点将是促进非洲向欧盟市场出口，并指出，欧盟每年向其农民提供的3600亿美元的高额农业补贴严重损害了非洲农业的利益。“我们了解到，这些补贴十分不利于发展中国家农民与欧洲进行有效的贸易，”他在一次记者招待会上说。
此外，欧盟还承诺将向其“所有贸易伙伴，尤其是最不发达国家”延长自由市场准入期限。尽管这些最不发达国家的产品可以不受限制地进入欧洲市场，但产品则仅限于香蕉和原糖，这名欧委会官员说。这项改革给非洲商品贸易商尤其是从事棉花、茶叶、咖啡和牛奶生产的农民们带来了希望，他们将有机会与欧洲进行公平贸易。但是，一些贸易观察家们对欧盟即将实行的这项农业改革表示怀疑，称其是“吸引非洲国家与欧盟就达成《经济合作伙伴关系协议》举行谈判的又一次企图”。（中改院WTO信息查询中心李显荣编译）http://www.wtoinfo.net.cn/cgi-bin/zbld_read.php?id=13484&flag=2台湾希望将其他国家对其反倾销投诉的影响降至最低点
中央社台北1月19日电为了将其他国家对其反倾销投诉的不利影响降至最低点，台湾将在未来WTO多哈回合谈判中给予反倾销问题更多的关注，台湾一名官员周三称。
下属于台湾经济事务部的外贸局副总干事吴兴华表示，台湾省政府将尽力保护台湾的经济利益。台湾经济主要以出口为主导。
据WTO有关数据显示，在过去10年中台湾共被投诉实行反倾销138次，是WTO中遭到反倾销诉讼第四多的成员。其中，印度共提起诉讼27次，其次是美国17次。
台湾驻WTO永久代表颜庆章称，根据世界贸易组织规定修改台湾相关反倾销规则，毫无疑问将为台湾带来巨大的好处。他承诺将尽其所能在WTO框架下保护台湾的贸易利益。与此同时，台湾和印度将于二月在新德里举行会谈，力争通过WTO机制解决双方反倾销贸易争端。（中改院WTO信息查询中心李显荣编译）http://www.wtoinfo.net.cn/cgi-bin/zbld_read.php?id=13483&flag=2
WTO总干事建议坦桑尼亚加强与中国的贸易合作
新华社达累斯萨拉姆1月20日电WTO总干事日前建议坦桑尼亚加强与中国的贸易合作，以真正从世界贸易中受益，据当地媒体周四报道。
WTO总干事素帕猜（SupachaiPanitchpakdi）在周三与坦桑尼亚总统本杰明·威廉·姆卡帕（BenjaminWilliamMkapa）举行会谈时提出该建议，《每日新闻》报纸报道。素帕猜称，坦桑尼亚应加强与中国在工业产品生产领域中的合作，这将有利于坦桑尼亚这个非洲国家向国际市场上大量出售其产品。
“我认为，你们应该通过吸引工业生产领域投资的方式加强与中国的贸易合作，”素帕猜说。“中国是当今世界上经济发展最迅猛的国家之一。中国需要加大工业生产力度，因此你们可以采取措施，吸引中国到坦桑尼亚投资工业领域，这样你们便可以向世界市场出售各种不同的产品而不仅仅是原材料产品。”
目前，坦桑尼亚从中国进口的主要产品是机械和工业产品，而出口到中国的主要产品则是剑麻、牛皮、海产品和木制品。（中改院WTO信息查询中心李显荣编译）http://www.wtoinfo.net.cn/cgi-bin/zbld_read.php?id=13481&flag=2
智利积极寻求印度的支持
法新社孟买就全球市场准入问题，智利总统日前呼吁印度积极给予支持，并敦促印度企业将智利作为扩大在拉丁美洲贸易的重要“跳板”。智利总统里卡多·拉戈斯（RicardoLagos）日前开始对印度进行为期五天的正式访问。他表示，印度和智利可以在全球市场上成为很好的合作伙伴。
“目前，我们必须参与世界贸易竞争，而一些国家则制订了严格的知识产权、反倾销法律以及农业补贴规则，”拉戈斯周三称。“一旦我们有共同的利益，这些问题都可以得到很好的解决。”拉戈斯力劝印度公司加强与智利的经济合作，称这有利于构建强劲的“宏观经济”结构。“智利可以成为印度扩大在拉美贸易的重要跳板，”拉戈斯说。“扩大我们之间的贸易、加强双方经济合作均非常重要。”（中改院WTO信息查询中心李显荣编译）http://www.wtoinfo.net.cn/cgi-bin/wto_newhot_read.php?id=13482&flag=12
作者：wto电讯
