[zhongwen.ft.com, 维克托•马莱(Victor Mallet)香港报道]
亚洲开发银行(ADB)资深官员周二表示，中国正准备加入亚洲开发银行软贷款捐赠国的行列。此举成为北京实力日益增强和在国际机构表露自信的最新迹象。
尽管在当前亚洲开发银行新一轮总额为60亿至70亿美元融资活动中，中国的贡献可能仅占一小部分，但是此举将会提高中国的声望。中国将仍然是ADB贷款很大的净接受国。
ADB美国执行董事保罗•斯佩尔特(Paul Speltz)周二在香港对金融时报记者说：“我们很高兴中国朝这个方向作出的努力。这是一个积极的信号”。
去年，前中国财政部副部长金立群被任命为ADB副行长，成为首次出任此职的中国高官。亚行私人部门融资部主任Robert Bestani指出：“我们都认为，中国目前在亚洲事务中正扮演成熟和积极的角色。毫无疑问，他加入ADB便是证明”。
北京已经向各亚洲国家特别是印尼和湄公河沿岸国家提供双边援助。现在中国将与其他高速增长的亚洲国家一起，为贷款计划出力。这些贷款计划的资金仍然主要来自日本、美国和欧洲国家。
ADB官员说，在去年12月亚洲开发基金的一次融资会议上，中国第一次作为软贷款捐赠国出席了会议，但是未披露中国的贷款数目。
中国一直是ADB最大硬贷款接受国，截至去年年底，累积借款137亿美元。
译者/秋实
来源：金融时报
如您想阅读更多来自《金融时报》的新闻报道，独家评论，深度分析以及最新的“每日英语”，请访问Zhongwen.FT.com。要迅速浏览今天《金融时报》的新闻标题，请点击这里。以下是部分标题：
[Baosteel plans China's largest overseas investment in Brazil
宝钢拟在巴西进行中国最大海外投资]
[NEC to sell plasma screens unit to Pioneer
NEC拟将等离子显示业务售给先锋]
[China to become loan bank donor
中国将成为亚行贷款捐赠国]
[ILO: Eliminating child labour may lead to huge economic benefits
国际劳工组织：取缔童工效益巨大]
[The threat to Europe of a sharp fall in the dollar
美元大幅贬值对欧洲的威胁]
[Fee inflation takes off among non-executive
非执行董事薪酬“通涨”]
[Why you didn't make it
为什么你不能成功]
[Red letter day brings changes from the top
大红标题突显中国市场改革雄心]
[How to satisfy the market demand for chips?
满足芯片的市场需求]
[Some good news for print
美国报业新年的好消息]
