南非停电使各大矿商面临铂金供应危机
南非有史以来最严重的停电事件正在威胁着顶级矿区的铂金和钯金供应，无论是现在还是未来几年。
去年的停电事件抑制了金属的产量，而制约经济的电力危机在最近几个月更加恶化。根据英帕拉铂业（Impala Platinum HoldingsLtd.）的数据，今年南非的铂族金属产量可能会下降。
电力短缺正在损害南非的工业和农业，预计停电至少还将持续两年，威胁着这个非洲工业化程度最高的经济体的产出。对于英美铂业(Anglo American PlatinumLtd.)、斯班-静水（Sibanye Stillwater Ltd.）和英帕拉(Impala)等大型矿业公司来说，这是另一个令人头疼的问题，它们发现开采深井和老化的矿井越来越困难。
英帕拉发言人Johan Theron在接受采访时表示:“如果情况不能很快好转，那么今年的情况可能会比去年更糟。如果是这样的话，我们将停止向地下派人继续开采。”
金属聚焦（Metals Focus Ltd.）的数据显示，南非开采的铂金约占全球总量的70%，钯金产量约占全球总量的40%。这两种金属主要用在减少汽车尾气排放的汽车催化剂中。
金属聚焦(Metals Focus)预测，2023年全球铂金短缺将达到20年来的最大水平，限制产量可能会加剧全球铂金短缺，并加剧预期中的钯金短缺。长期而言，由于电动汽车的蓬勃发展给铂金的需求前景蒙上了阴影，电力危机是投资者对投资新矿区的另一个担忧。
电力削减
国有公用事业公司南非国家电力公司（Eskom Holdings SOC Ltd.）老旧且维护不善的工厂无法生产足够的电力。去年和本月，该公司实施了200多天的停电。
英帕拉（Impala）公司的Theron表示，矿业公司正在减少一些地面开采活动，然后在电力供应不那么紧张的时候(有时是在晚上和周末)迎头而上。
瑞银集团(UBS Group AG)包括StevenFriedman在内的分析师表示，南非去年的铂族金属产量可能比生产商的最初预期平均低6%，是过去20年中产量最差的一年之一。
自9月初断电现象加剧以来，铂金已经反弹了约25%，而钯金则有所回落。Friedman表示，产量的减少可能有助于支撑价格。但他说，产量下降可能会给生产商的利润率带来压力，同时它们还面临通胀压力。
英美资源集团(Anglo American Plc)的铂金部门表示，在不同程度的停电期间，该公司应Eskom的要求减少了用电量。
英美铂业发言人Jana Marais通过电子邮件表示："我们的业务正在以所需的容量运行，并尽可能保持稳定，以支持电网的稳定。我们有应急相应计划，可以在长时间停电的情况下管理风险和安全疏散员工。"
斯班（Sibanye）发言人James Wellsted表示，停电情况的恶化可能导致一些边缘矿井的提前关闭。
电力紧张也有可能扼杀投资者对未来生产的投资兴趣。
Wellsted表示："在一个你不确定是否有电力的环境中，你如何开发矿山？没有人对替代盎司数或行业的增长进行投资。" （来源：雅虎财经）
翻译：世界铂金投资协会
提示：本文信息仅供参考，不代表世界铂金投资协会的观点，不构成或不应被认为是世界铂金投资协会的投资建议。
注：此新闻稿选取自国外行业新闻网站的实时行业新闻，经由世界铂金投资协会翻译并编辑成中文新闻稿，供读者阅读参考。为了尊重知识产权，任何媒体若要转载，请务必注明文章的原出处及翻译稿出处。
