原标题：MMG：秘鲁Las Bambas铜矿出货量恢复正常 削减2020年产量指导 来源：REUTERS
根据REUTERS报道，在香港上市的MMG周一表示，在中断近一周后，秘鲁拉斯邦巴斯(Las Bambas)铜矿的发货量已恢复正常，尽管将该铜矿2020年的产量预期下调了10%以上。
上周，由于当地社区封锁了该地区的主要道路，从拉斯班巴斯到太平洋上的马塔拉尼港(Matarani)的精矿运输受到影响。拉斯班巴斯是世界最大的铜矿之一。
“入境物流继续运作约六天，而出境物流则受到限制。卡车运输和库存削减已恢复到正常水平，" MMG发言人对路透表示，并补充称生产未受影响。
MMG周一晚些时候在其第三季度生产报告中表示，卡车运输已于10月23日恢复。MMG总部位于墨尔本，但中国五矿集团(China Minmetals Corp)持有多数股权。
今年1月和2月，该公司也经历了类似的社区中断，但在此之前，与冠状病毒相关的运营限制导致该公司在4月正式撤销了其在拉斯邦巴斯铜矿2020年35万吨至37万吨的产出指引。
五矿集团在第三季度报告中表示，该公司目前预计今年的产量为30.5万至31.5万吨，同时警告称，“经营上的高度不确定性仍然存在”。
拉斯邦巴斯7-9月铜精矿产量为8486吨，季度环比增长44%，但同比下降13%。该矿的钼产量同比增长153%，至1180吨，为缓解瓶颈。
MMG还表示，已决定在雨季来临前暂停刚果民主共和国Kinsevere copper项目的开采活动，但表示库存将确保在2021年第二季度恢复开采之前，矿石加工不会受到影响。
因此，该公司维持了2020年Kinsevere铜阴极产量的指导水平，为6.8万至7.5万吨。
(文章来源：REUTERS)
