当代中国与世界研究院副院长孙明:中国叙事应彰显中国价值与世界意义
新浪财经
2021年7月29-30日,由全球化智库(CCG)主办的第七届中国与全球化论坛在京举行。当代中国与世界研究院副院长孙明出席并参加以“国际传播的中国叙事体系建构:创新与探索”为主题的圆桌论坛。
孙明表示,一般来说国际传播中的叙事有三个版本,第一是想讲的故事;第二是客观的中性的故事;第三是意外的坏故事。之所以有这么多版本的故事,是因为叙事本身离不开事实、形象、情感和道理,这些主观和客观的元素。所以如何增加好故事、善待中性故事、减少坏故事是需要长期思考的话题。
在她看来,三个突出的因素对于全球叙事体系的建构是能够产生比较明显的影响。
1、国际关系。国际关系表面上来看是言论、立场、情绪、态度和价值的呈现,但是其实背后还是硬实力决定的国家之间的关系和行为。
2、多元价值。以共同价值为抓手,塑造一些微观舆论环境。
3、媒介的表达。当前舆论格局逐渐从媒介强势的时代,转向针对分层受众的时代,可视化、判断性的表达,正成为数字化时代全球媒体的突出特点。
基于以上的判断,在接下来构建国际传播中的中国叙事体系中,同样也需要重点思考三个方面的问题。
第一,叙事议程;第二,叙事主体;第三,叙事价值。
议程方面,当前中国叙事是世界叙事很重要的组成部分,所以中国叙事在设计上也应该同步跟上世界议程。所以整个过程中要客观认识整个世界,认识各个国家,认识中国和世界的不同国家之间的关系,寻求一些共同的元素。在一些共同的发展问题上找到一些共同的解决方案,全面展示中国向对和世界向度的双重意味。
第二,自叙和他叙结合在一起,这两个问题归根到底还是谁在讲的问题,除了自叙,他叙也同样的重要,而且针对这种中外叙事的逆差,这方面应该是更加的重要。
第三,使中国价值彰显世界意义。最近有两个词被讨论的非常激烈。一个是规则秩序,一个是规范的价值。这两种热议话题值得深度思考。
她表示,中国叙事性质应该具有鲜明的中国精神特质,应该是思想和行为的统一、官方和民间叙事的统一、中国和世界的统一,更是自信开放与谦逊和气的统一。