哥斯达黎加驻华使馆大使罗德里戈·德尔加多·索托
罗德里戈·索托 演讲
6月17-18日，由江泰国际合作联盟、江泰全球救援联盟联合主办的2020中国企业走出去风险发布网络大会在北京举行，在18日同期举办的2020全球投资服务论坛暨驻华使馆及海外园区招商信息发布会中，哥斯达黎加驻华使馆大使罗德里戈·德尔加多·索托出席会议并现场发表《中哥疫后经济合作新空间》演说。
罗德里戈·索托表示，哥斯达黎加当前有着大量的投资鼓励政策，在各个行业发展下，物流行业也越发成熟，目前政府也正在积极地推动工业园区以及自由贸易区行业的发展。此外，哥斯达黎加近百分之百的国家能源是来自于可再生能源，在可持续、负责任和高质量生产方面处于领先的地位，主要的制造领域包括塑料制造业、制衣业等。
他还指出，哥斯达黎加被公认为全球优质农产品的最大供应国之一，传统商品包括咖啡、菠萝和可可、哈密瓜、蔬菜、芦荟、山竹和红毛丹等。
此外，罗德里戈·索托指出，哥斯达黎加已经通过以主动积极预防的方式减少疫情影响，作为一个国家来说，这也是显示出了哥斯达黎加良好的应对能力和坚实的体制框架。除此以外，哥斯达黎加在国家层面采取的措施是根据技术和科学标准制定的，遵循了中国和其他国家医疗主管机构的建议。
以下为现场演讲实录：
各位上午好。首先我想感谢2020中国企业走出去论坛的主办方对我的热情的邀请，而且我也非常高兴在这里给大家谈一下哥斯达黎加的情况。
哥斯达黎加可以说是与中华人民共和国建立起来了外交关系最早的国家之一，我们30年之前就与中国签订了自由贸易协议，在2018年的时候我们参与到了中国“一带一路”倡议当中，并且全心全意地投入到这个项目当中，向中国投资者提供了非常好的进入到中美洲的桥梁，我们期待着彼此间建立起强有力的联系，虽然说我们是相对来说比较新的“一带一路”参与国，也是一个国土面积相对比较小的国家，但是我们要全力以赴的投入到“一带一路”项目当中。
哥斯达黎加是一个战略性，地理位置处于中美洲国家的小国，我们拥有200多年稳定的民主制度，我们明年将会庆祝我们获得独立200年。就像中国也将会迎来庆祝中国独立100年的纪念，而哥斯达黎加也被视为是吸引国际直接投资的安全的国家，我们的国土面积是52万平方公里，是非常小的，它的人口只有500万左右，而我们的英语人口比例很高，我们的目标是希望到2050年可以成为西班牙语和中文的双语国家，这其实是基于我们最近所签署的一项协议所建立的目标，现在有中国的老师正在哥斯达黎加教授哥斯达黎加教授中文，而且中文也成为了我们当地非常流行的语言，他们也希望通过学习中文可以更好、更加流畅地与中国进行沟通和交流。而根据世卫组织全球卫生观察站的预计，我国出生预期寿命在美洲排名第二，在世界排名第18。
自1870年，我们的义务教育是免费的，我们的识字率已经达到了97%，这也是我们150年以来非常坚定的教育政策的丰硕成果，而哥斯达黎加的公共教育部也继续停止了教育活动的500多个教育中心的85万名学生提供食物，现在已经成为为学生提供食物的中心。而我国受过良好教育和训练有素的劳动力为外国公司建立的工业设施提供了便利，而我们地区正位于中美洲的优越地理位置，在大西洋和太平洋拥有两个大型港口设施和两个国际机场，这就帮助我们与中美洲、加勒比海、南美乃至整个世界的进出口活动提供了有效的便利。而哥斯达黎加政府也通过针对全国免税区的设施发展了特别的项目，尤其是我们提供了一些特殊的免税政策，来促进公司在本地和国际上制造和销售产品，以及推动技术转让，从而可以帮助他们在拉丁美洲和加勒比地区的其他国家或者许可或应用。哥斯达黎加最近通过了一项针对政府和私营部门企业的政策，来推动本地和外国公司在我国的投资。
下面我想谈一下新冠肺炎疫情所带来的挑战，其实对于我们国家来说，新冠肺炎疫情确实是一个非常重要的挑战，首先新冠肺炎疫情是影响了全世界的重大的公共卫生威胁，而我们如果要创造可持续增长，第一个挑战就是我们怎样去克服疫情所产生的所有经济和社会发展挑战。迄今为止哥斯达黎加已经采取了非常主动积极、预防为主的方式，减少疫情影响，并且取得了令人鼓舞的成果，也就是怎样在减少人员伤亡的情况之下，解决这种规模的现象，现在我们因为新冠肺炎疫情而丧生的人数是10人，而我们的邻国确诊人数和死亡率会更低，这其实也要感谢中国政府为我们提供了大量的专业知识、经验，帮助我们知道应该怎样去应对新冠肺炎疫情。在1月份的时候，当武汉刚刚爆发疫情的时候，我们就已经向中国派出了我们的医院和医疗行业的代表团，我们来获得一些医疗的支持，当时我们也并不却我们是不是会受到新冠肺炎疫情的影响，但是我们已经收到了这方面的帮助。而中国人民也非常合作，而且他们也给我们带来了大力的帮助。包括也向我们的医院和医疗体系提供了非常好、非常大量的捐助，我们也非常感激中国的帮助和贡献。
当前，哥斯达黎加也已经通过主动积极预防的方式减少了疫情的影响，而且作为一个国家来说，我们也是显示出来了良好的应对能力和坚实的体制框架，来巩固健全的卫生系统。而我们在国家层面采取的措施是根据技术和科学标准制定的，遵循了中国和其他国家医疗主管机构的建议，而且我们也根据保护人权的使命和民主体制的要求，将最脆弱的人群放在首位，而且我们致力于找到应对疫情的多边团结和创新解决方案。我们认为只有团结起来，才能够真正去应对这一空前的挑战，而且我们才能够真正地最终取得抗击疫情的胜利。
再来谈一下在后疫情时代的投资机会。我们哥斯达黎加外贸部在上海已经设有办事处，我们是通过这个办事处希望可以大力地促进投资哥斯达黎加，与哥斯达黎加和亚洲国家之间的进出口活动。我们是2007年的时候在这方面已经与中国有了一些合作，我们非常激动地看到在这方面的大力的成果。而我们向中国的出口是1.98亿美元左右，但是我们向其他一些国家的出口，比如说向美国的出口额达到了90亿美元，为什么在经过了12年的双边活动之后，我们向中国的出口还是如此之低呢？这也是我们需要去反思的，而我们也认为中国是我们最主要的贸易合作伙伴和投资伙伴之一，而我们有大量的合作。
在国际投资方面有以下非常重要的领域：
一、服务行业。哥斯达黎加已经从交易功能演变为复杂的多功能流程国家，包括财务流程、后台部门、区域中心、软件开发和IT等等，包含大量的其他的商机，当前哥斯达黎加为复杂的业务流程提供了成熟的环境，并且已经成为拉丁美洲高附加值服务的第一大出口国，超过了智利、巴西、阿根廷和秘鲁。而我们在服务行业最重要的发展领域包括财务流程、后台部门、地区办公室、全球采购服务、人力资源服务、流程再造服务、工程和设计、电子科技、联络中心、数字服务。当前有一些公司已经加入到了推动我们的经济发展行列，我们在服务行业有了滴滴出行，它也参与到了我们的公共交通领域，而且我们还有中国海港公司在哥斯达黎加的项目，还有华为也在哥斯达黎加投入了大量的资源，来帮助我们改变通信的方式，来支持我们4G的发展，还有就是最近的5G技术的发展，我们现在也急需发展基础设施，因为我们知道只有完善的基础设施才能推动经济全速的发展，稍后我还会提一下基础设施方面的内容。
二、先进制造业领域。哥斯达黎加是拉丁美洲生产工艺复杂性的领导国家，而且我们展示了一个非常整合的行业，而这个行业具有很高的复杂性，制造的产品种类繁多，并且具有极大的活力，而我们强大的教育体系和制造业熟练的高素质的劳动力推动了哥斯达黎加的高科技产业发展，也增加了公司的数量，帮助我们更好地融入到全球价值链当中，而投资的主要领域包括了金属制造业、汽车制造业、电子制造业、电子化服务行业、航空航天业，而这些领域都与我们哥斯达黎加公共交通领域的转变息息相关，我们现在正在从传统燃油车向电气化车转变，我们也非常重视环境保护，我们在气候变化应对方面也是非常重视的国家。
三、生命科学领域。哥斯达黎加是在整个地区医疗技术投资的领导者，我们拥有250多家高科技制造公司，其中60%是医疗设备生产商，他们将哥斯达黎加作为公司打造竞争力、稳固业务运营的枢纽，根据留京（音）情报公司在2014年的医疗技术报告，哥斯达黎加已经成为除欧洲之外全球领先的医疗技术投资国，在5年内吸引了47个医疗技术项目，包括在2012年吸引了18个项目，而且在全球范围内排名第7，我们在2018年到2020年之间领先了荷兰、巴西和墨西哥的制造业项目数量。多年以来，我国已经从一类医疗设备发展到可以涵盖一类一直到三类的医疗设备，覆盖了美容、心血管、牙科、内窥镜、药物输送系统、神经血管、神经调节、光学、骨科、运动医学、耳鼻喉、诊断组件等等。现在我们服务于美国、欧洲、亚洲和大洋洲的市场，哥斯达黎加现在是拉丁美洲第二大医疗器械出口商，并且也是美国市场的前期供应商之一。而这个领域的生产主要涵盖了医学服务、生物科学以及医药行业。
四、轻工业。哥斯达黎加已经发展出一个综合性的工业部门，去年的出口额达到了80亿美元，占去年货物出口总额的76%，我们从美国直棒（音）大连联盟到独家定制的西服，哥斯达黎加向超过150个贸易伙伴出口4000多种产品，其中涵盖电子产品、纺织品、塑料、珠宝、钢铁、金属器械和纸张等等。轻工业企业已经将哥斯达黎加视为离心的出口平台，与其他国家相比，我国具有一系列竞争优势。哥斯达黎加在商品生产方面拥有非常丰富的经验，而这些商品已经是全球价值链不可或缺的一部分，2013年有将近40%的商品出口与电器、电子、航空航天、医疗设备等全球价值链相关。我们拥有一个有跨国企业组成的综合集群，为发展商机并与其他支持核心流程中的高科技活动的行业建立联系提供了理想的选择，比如塑料成型、精密加工、电镀、冲压和包装，以及最近的电子术消毒等等。基于这些经验，我们的人才非常熟悉，按照最严格的质量标准工作，包括ISO9001、ISO14001和BSA等等。该行业的公司还可以在大都市区以外的地区享受最具有竞争力的激励措施，它不仅可以找多稳定、友善和熟练的劳动力，而且这些零距还提供了加玛（音）以外的税收优惠政策，可延长12年所得税百分之百免税期，还有减免百分之百关税的不扩期的进口、出口特许权使用费用和股息的预提税，还有利息收入以及本地购买的营业税等等都是免税，这只是其中的一些例子。
当前哥斯达黎加拥有大量的鼓励政策，随着这些行业在哥斯达黎加的发展，以及物流的成熟和发展，我们政府也正在积极地推动工业园区以及自由贸易区行业的发展。哥斯达黎加近百分之百的国家能源是来自于可再生能源，我们在可持续、负责任和高质量生产方面处于领先的地位，主要的制造领域包括塑料制造业、制业衣等。正是因为我们哥斯达黎加拥有着非常丰富的火山土壤以及多样的微环境，我们拥有广泛的生产选择，自1800年初以来，哥斯达黎加就将农业综合发展作为经济的重要领域，像咖啡、香蕉、可可和菠萝仍然起着非常重要的作用，而且我们已经将食品行业推向非常高的高度，哥斯达黎加非常重视食品的品质和独特性，目前超过350种的食品加工产品出口到全球130多个目的地，包括德国、意大利、法国、荷兰、美国、中国和日本，当前需求越来越旺盛，并且充满活力，这些市场已经成为了我们长期的农产品的出口国目的地，而我们同时还是全球前40家食品公司的9家所在地，其中包括了卡夫、联合利华、多尔等等，这些公司得益于从太平洋和加勒比海岸的交通便利，他们可以轻松地获得高质量、更加自然的生产的原材料，以及灵活的物料。除此之外，我们还能提供给他们研发服务，包括技术专长，以及对认证流程的支持，而且我们也能允许哥斯达黎加遵守最严格的规范。哥斯达黎加被公认为全球优质农产品的最大供应国之一，从传统的商品，比如咖啡、菠萝和可可，到哈密瓜、蔬菜、芦荟、山竹和红毛丹等等，更具有异国情调和更加时髦的农作物。我们还将农产品带入价值链的更前端，我们出口果冻、蜜饯、调味料、调味品、浓缩水果果汁、果泥、冷冻的果制品。促使哥斯达黎加我们生产、我们保持的座右铭来行事，通过有机农业在受控环境下的生产，我们推动了绿色产品、公平贸易，以及应用于农业的生产技术在价值链上的进一步发展，而且这也是具有潜力的领域，我们也欢迎中国企业在这方面到哥斯达黎加去大展身手，我们有超过7500公顷的土地，可以种植有机产品，包括种植香蕉、菠萝、大米、可可、香草等等，我们最主要的出口目的地包括了荷兰、法国、德国、比利时和英国。有私人和政府实验室在生物领域的研发，使我们能够进一步探索食品工程，创造出抗瘟疫或热带病的农作物，创造出新种子，比如说针对油棕和可可的新种子，新的果实针对木瓜的这种新的果实，以及一些新的生物。
我们位于大西洋和太平洋间的理想位置，也为水产养殖提供了理想的条件，哥斯达黎加已成为罗非鱼、大眼金枪鱼等的主要出口国，虾类养殖业也很成熟。出口到美国、德国和其他欧盟国家的最终产品，包括带有各种调味料的美食罐装食品或罐装海鲜，包括混合蔬菜，甚至墨西哥胡椒和其他的特色菜。水产养殖业也将副产品进一步用于宠物食品的生产当中，以及化肥产品或者生物能源的生产当中。这主要是由于残留物中的甲烷可以帮助我们获得所需要的，尤其是自给自足的能源，我们需要做更多的研发，我们也寻求更多的合作，我们也期待有更多的投资，这样我们就能更好地利用残留物中的甲烷气体，我们需要去回收循环利用甲烷气体等其他的废弃物，来帮助我们更好地实现环境的可持续发展。而农业综合企业，食品加工和水产养殖部门的公司可以在大都市以外的地区享受最具竞争力的激励措施，天气条件不仅对农业综合企业和食品加工特别有利，而且这些地区还提供了加玛（音）以外的税收优惠政策。我们可以延长12年的所得税百分之百免税期以及免征百分之百关税的特许权使用，利息收入以及本地购买的营业税等只是其中一部分，在这些新鲜产品里面包括咖啡、茶、香料，这些食品行业，还有牲畜和捕鱼。
作为驻中华人民共和国的哥斯达黎加大使，我公开邀请投资者和制造业公司将哥斯达黎加做为理想的投资目的地，这将为中国“一带一路”的倡议提供实践场所，向中部加勒比海和南部地区以及美国市场打开大门。
非常感谢您的宝贵时间，我再次利用这个时间来感谢这次会议主办方，感谢江泰举办这次非常好的活动！希望未来还会出席类似的会议，也非常感谢你们的邀请和支持！感谢各位！
