IBM(IBM.US)因咨询部门销售疲软令投资者失望，在盘后交易中下跌约9%，为其所收购软件公司HashiCorp(HCP.US)的交易蒙上阴影。
该公司周三在一份声明中说，IBM第一季度销售额同比增长了1%，达145亿美元。IBM还重申了此前展望，即在截至12月的财年中，自由现金流将达到120亿美元。
另外，IBM宣布已同意以64亿美元企业价值收购HashiCorp，后者主要销售帮助企业管理云计算运营的软件。这是IBM自2019年以318亿美元收购软件公司RedHat以来最大的一笔收购。
该交易是IBM首席执行官Arvind Krishna将传统科技硬件公司转变为专注于高增长软件和服务公司的又一举措。Big Blue公司在这一领域进行了其他收购，如去年以46亿美元收购Apptio，并剥离了托管基础设施、天气和健康业务。
Krishna在声明中说：“HashiCorp在帮助客户管理当今复杂的基础设施和应用程序方面有着良好记录。”“将IBM的产品组合和专业知识与HashiCorp的能力和人才相结合，将打造一个专为人工智能时代设计的全面混合云平台。”
该股在纽约收于184.10美元后，在盘后交易中跌至166.51美元低点。今年以来，该股已累计上涨13%，超过标普500信息技术板块指数6.2%的涨幅。
IBM首席财务官吉姆·卡瓦诺(Jim Kavanaugh)在接受采访时表示，通过收购HashiCorp，IBM将向其全球客户推送红帽产品，从而运行“红帽游戏手册”。他补充说，这笔交易将在第一年内提高息税折旧摊销前利润(EBITDA)，而且作为IBM的一部分，HashiCorp的自由现金流利润率将攀升至30%至40%。
Krishna在声明中说，自2023年中期以来，IBM在以人工智能为重点的产品和咨询方面的预订额已突破10亿美元。这一数字中大约有三分之二是咨询业务，大部分将在2025年确认为收入。
投资者一直在关注IBM第二大业务咨询部门可能出现的下滑。截至3月31日，该部门收入为52亿美元，与去年同期持平。
Bloomberg Intelligence高级分析师阿努拉格·拉纳(Anurag Rana)写道，咨询业务的业绩反映了“IT支出疲软”。Kavanaugh说，由于经济环境不确定，客户继续紧缩开支。
RedHat公司的销售额增长了9%，这对于曾经每季度经常跃升20%以上的该公司来说又是一个相对缓慢的时期。除去部分项目后，该公司每股盈利为1.68美元。
HashiCorp在今年1月结束的最近一个财年的销售额增长了22%，达到5.83亿美元。威廉·布莱尔公司(William Blair)分析师杰森·阿德(Jason Ader)写道：“由于销售执行力和云迁移速度放缓，该公司最近陷入困境。”“作为IBM的一部分，HashiCorp将受益于更标准化的销售方法和更好的工具捆绑能力，从而提高付费订阅价值。”
