SHPGX导读：俄罗斯诺瓦泰克公司发布消息透露，诺瓦泰克的子公司与中国申能集团签署了协议，将在未来15年内向中国供应“北极液化天然气-2”号项目的300多万吨液化天然气。
俄罗斯卫星通讯社莫斯科2月25日电 俄罗斯诺瓦泰克公司发布消息透露，诺瓦泰克的子公司与中国申能集团签署协议，将在未来15年内向中国供应“北极液化天然气-2”号项目的300多万吨液化天然气。
消息称，“Novatek Gas & Power Asia Pte. Ltd.公司与申能集团签署了‘北极液化天然气-2’号项目长期买卖合同，液化天然气总供应量超过300万吨，合同有效期15年。”
消息显示，液化天然气将在目的港船上交货（DES）条件下交付中国终端。
诺瓦泰克公司曾于2019年分别与中国石油天然气集团公司（中国石油集团）和中国海洋石油总公司(CNOOC)签署了出售“北极液化天然气-2”号项目10%权益的合同。
NOVATEK and Shenergy Group Sign SPA for LNG from Arctic LNG 2
Moscow(25 February 2021)-- PAO NOVATEK (“NOVATEK” and/or the “Company”) announced today that its wholly owned subsidiary, NOVATEK Gas & Power Asia Pte. Ltd., and Shenergy Group signed a long-term LNG Sales and Purchase Agreement (“SPA”) for the LNG produced from the Arctic LNG 2 project.
The SPA stipulates the cumulative supply of more than three (3) million tons of LNG for a term of 15 years and will be delivered to LNG terminals in China on DES basis.
“Our LNG commercial strategy is to diversify our client base and target end consumers in the fast-growing Asian Pacific region, and the LNG volumes produced from our Arctic LNG 2 project is core to our long-term objective of delivering affordable, secure and sustainable natural gas for many decades,” noted Leonid Mikhelson, NOVATEK’s Chairman of the Management Board. “The Chinese market is one of the key regions in our LNG marketing strategy, and we plan to further increase our supplies of liquefied natural gas to this country.”
Note:Arctic LNG 2 envisages constructing three LNG liquefaction trains of 6.6 million tons per annum each, as well as cumulative gas condensate production capacity of 1.6 million tons per annum. The total LNG capacity of the three liquefaction trains will be 19.8 million tons. The Project utilizes an innovative construction concept using gravity-based structure (GBS) platforms to reduce overall capital cost and minimize the Project’s environmental footprint in the Arctic zone of Russia. As of 31 December 2020, the Utrenneye field’s 2P reserves under PRMS totaled 1,434 billion cubic meters of natural gas and 90 million tons of liquids.
The Project’s participants include: NOVATEK (60%), TOTAL (10%), CNPC (10%), CNOOC (10%) and the Japan Arctic LNG, consortium of Mitsui & Co and JOGMEC (10%).
本文来源 | 俄罗斯卫星通讯社、诺瓦泰克、中外能源经济观察
— 提示 —
转载上述内容，旨在资讯交流分享，仅供读者参考，上海石油天然气交易中心对文中陈述、观点等持中立态度。如需转载交易中心原创内容，请联系后台，感谢！
欢迎大家留言互动！
