原标题：欧佩克12月原油产量环比日减16.1万桶
中国石化新闻网讯 据阿塞拜疆新闻社2020年1月16日报道，阿塞拜疆Trend通讯社援引欧佩克最新一期石油市场月度报告报道说，欧佩克14个成员国去年12月初步原油产量平均每日为2944万桶，比11月份原油日产量减少了16.1万桶。
报告称，安哥拉12月份的原油产量增加，而沙特阿拉伯、伊拉克和阿联酋12月份的原油产量下降。
与11月相比，欧佩克12月份原油产量在全球原油总产量中所占份额下降了0.1个百分点，至29.4%。
初步统计数据显示，与11月相比，12月份全球原油供应量平均每天减少了6万桶，减少到了1.0028亿桶/天。
12月份非欧佩克供应(包括欧佩克天然气液体)比11月增加了11万桶/天，至平均每日7084万桶，同比日增155万桶。去年12月的初步增产主要是由英国、挪威、加拿大、墨西哥和美国推动的。
李峻 编译自 AzerNews
原文如下：
OPEC oil output down in December 2019
According to secondary sources, total OPEC-14 preliminary crude oil production averaged 29.44 million barrels per day (mb/d) in December, lower by 161,000 barrels per day (tb/d) month-on-month, Trend reports citing OPEC’s Monthly Oil Market Report.
Crude oil output increased mainly in Angola, while production decreased in Saudi Arabia, Iraq and the UAE, according to the report.
The share of OPEC crude oil in total global production decreased by 0.1 percentage points to 29.4 percent in December compared with the previous month.
Preliminary data indicates that the global oil supply in December decreased by 0.06 mb/d to average 100.28 mb/d, compared with the previous month.
Non-OPEC supply (including OPEC NGLs) increased by 0.11 mb/d compared with the previous month to average 70.84 mb/d in December, higher by 1.55 mb/d y-o-y. Preliminary incremental production in December was mainly driven by the UK, Norway, Canada, Mexico and the US.
