原标题：图洛在圭亚那近海发现石油
中国石化新闻网讯 据路透社1月2日报道，图洛石油表示，其位于圭亚那近海的carpa -1探井已发现石油，尽管储量低于钻探前的估计。
该公司周四表示，钻探、电缆测井、压力测试和储层流体取样的初步结果表明，Kanuku区块的上白垩纪砂岩储层中发现了石油。
该公司首席运营官马克•麦克法兰(Mark MacFarlane)表示：“这是一个重要的勘探成果，对Kanuku和Orinduik区块都具有积极意义。虽然该地区的净产油量和油藏开发储量低于我们钻探前的估计，但我们还是很高兴能找到高质量的石油，这证明了白垩纪高产油气层延伸到了我们的勘探区块内。”
他补充道：“我们现在将把在这些相邻许可证上钻探的三口探井的结果纳入圭亚那和苏里南的地质和地球物理模型，然后再决定今后的开发方案。”
王佳晶 摘译自 路透社
原文如下：
Tullow Oil reports find at Carapa exploration well
Tullow Oil said its Carapa-1 exploration well offshore Guyana had discovered oil, although lower than pre-drilling estimates.
The company on Thursday said preliminary results of drilling, wireline logging, pressure testing and sampling of reservoir fluid indicate the discovery of oil in upper cretaceous-age sandstone reservoirs on the Kanuku block.
Chief operating officer Mark MacFarlane said the result was an "important exploration outcome with positive implications for both the Kanuku and Orinduik blocks".
"While net pay and reservoir development at this location are below our pre-drill estimates, we are encouraged to find good quality oil which proves the extension of the prolific Cretaceous play into our acreage," he said.
"We will now integrate the results of the three exploration wells drilled in these adjacent licences into our Guyana and Suriname geological and geophysical models before deciding the future work programme."
