来源： 华尔街见闻
发电产能被寒潮“摧毁”，得州电价飙升至每兆瓦9000美元，涨幅逾10000%；供暖需求分外强劲，天然气价格涨至500美元/百万英热单位，但平常的价格仅不到3美元。
极寒天气来袭、天然气管道和风力涡轮机叶片遭冻结、电网批发电价飙升逾百倍、多家炼油厂停产关闭、数百万家庭被迫轮流停电……
这是美国能源市场从未见过的一番景象。
01
发生了什么？
自二月的第一个周末开始，一股来自北极的寒潮为美国大部分地区带来了空前的寒冷天气。
截至2月9日，从丹佛到芝加哥，美国中部数百个城市的每日气温都创下了最低纪录。
目前，得克萨斯州受到了冬季风暴的严重影响，整个得州的气温处于0摄氏度以下。
其中，南部布朗斯维尔（Brownsville）的温度为-3.9℃，而潘汉德尔（Panhandle）的温度则低至-26℃。
得州东部大部分地区，包括达拉斯、圣安东尼奥、奥斯汀、休斯顿、科珀斯克里斯蒂和布朗斯维尔，仍处于冬季风暴的影响之下。
上述地区的出行条件非常危险或已达到几乎不可能出行的状态。
寒潮来袭之际，包括石油、天然气在内的各种供暖燃料价格飙升，电力价格和用量同样如此，数百万美国家庭十年来首次面临轮流停电的窘境。
02
电力：需求飙升、供应短缺，迫不得已、轮流停电
极寒天气到来，风力涡轮机叶片结冰。但风力发电占得州电力供应的近四分之一，目前已有过半的风力发电产能遭到切断。
由此，再加上对发电厂的天然气供应普遍出现短缺，得州电网已经跟不上骤然增加的电力需求。
得州电网运营商预计，共有超过34吉瓦的发电产能受寒潮“摧毁”，这相当于该州预计在2020年夏天预计供给电能的40%。
上述运营商与西南电力公司目前均实施了滚动断电，也就是各家轮流停电15分钟到1小时不等，来保护电网不至于完全崩溃。
值得注意的是，在过去的三十年里，得州仅采取过四次如此极端的措施。
电网运营商周一（2月15日）召开发布会表示，停电预计将持续到美东时间周二早些时候。
与此同时，由于冬季恶劣天气和电力生产商轮流停电，周一得州电网的批发电价飙升了逾10000%。
由得克萨斯州电力可靠性委员会（ERCOT）运营的电网上的实时批发市场价格已攀升至每兆瓦9000美元，为市场允许的最高电价。而平时为得州提供大部分电力的电网价格是每兆瓦不到100美元。
03
天然气：产量下降、价格飙涨
飙升的不仅仅是电价。
在美国中部地区，尤其是俄克拉荷马州，天然气需求分外强劲，家庭和企业对供暖的需求升至创纪录水平。
有交易员称，美国中部两个中心的天然气价格已在周一涨至500美元/百万英热单位。而在此之前，该地区的燃料交易价格通常低于3美元/百万英热单位。
根据彭博社的数据，过去一周，天然气产量下降了超过100亿立方英尺/天。
04
炼油：大厂说关就关，油价走高
电气、天然气市场均遭严重破坏，得州规模庞大的炼油行业同样引发了市场的普遍担忧。
目前，得州多家炼油厂已宣布关闭，令大约每日300万桶的产能受到影响。
北美最大的炼油厂Motiva Enterprises表示，由于严寒天气，将关闭位于得州的Port Arthur炼油厂。
雪佛龙菲利普斯化学公司报告称，由于得州帕萨迪纳工厂遭遇严寒天气，公司将准备关闭设备。安桥也表示59号线原油管道在停电后关闭。埃克森美孚关闭得州博蒙特炼油厂。
这些工厂的关闭预示着，未来几天和几周，美国各地依赖墨西哥湾沿岸燃料的城市将出现供应紧张和汽油、丙烷等燃料价格上涨的局面。
考虑到疫情已致使原油行业大幅减产，若原油中断持续时间超过几天，对管道燃料供应的影响可能会蔓延到得州以外的区域。
受此影响，油价周一飙升至约13个月来的最高水平。
布兰特原油期货上涨0.87美元，或1.39%，结算价报每桶63.30美元，盘中稍早一度涨至每桶63.76美元，为去年1月22日以来的最高水平。
美国原油期货(WTI)上涨0.63美元，报每桶60.10美元，涨幅1.1%，盘中稍早一度触及每桶60.95美元，为去年1月8日以来的最高水平。
