关于发布《<中国银行间市场债券回购交易主协议（2013年版）>外币买断式回购标准补充协议》 的通知
各市场参与者：
为加强债券回购市场自律管理，维护市场参与者的合法权益，交易商协会组织市场成员和有关法律专家，制定了适用于外币买断式回购业务的《中国银行间市场债券回购交易主协议（2013年版）》（以下简称《回购主协议》）标准补充协议文本，即《<中国银行间市场债券回购交易主协议（2013年版）>外币买断式回购标准补充协议》（以下简称《外币买断式回购标准补充协议》），现就有关事项通知如下：
一、已经签署《回购主协议》的市场参与者，可以按需选择签署《外币买断式回购标准补充协议》，或者选择双边签署《回购主协议》项下的其他补充协议，以满足签署双方外币买断式回购业务需求。
二、《外币买断式回购标准补充协议》采用多边签署模式，在签署方有效签署《外币买断式回购标准补充协议》后，《外币买断式回购标准补充协议》在该签署方与其他各签署方之间生效。签署方还可按需以双边方式就《外币买断式回购标准补充协议》自行签署补充协议，对《外币买断式回购标准补充协议》进行修改和补充。
三、市场参与者签署《外币买断式回购标准补充协议》及其补充协议（若有），或就外币买断式回购业务双边签署《回购主协议》项下的其他补充协议（若有）后，应及时向交易商协会备案。备案文本应为经签署的中文文本；《外币买断式回购标准补充协议》文本一式两份，一份由签署机构留存，另一份送交易商协会备案；双边方式就《外币买断式回购标准补充协议》签署的补充协议，或在《回购主协议》项下签署的其他补充协议，文本均一式三份，签署双方各执一份，送交易商协会备案一份。
特此通知。
备案联系电话：010-66538115
中国银行间市场交易商协会
2019年12月30日
