（来源：上观新闻）
11月13日下午，“上海故事・松江题材 IP 推介活动”在醉白池公园董其昌书画艺术博物馆举办。《老来青陈永康》《散花寺》《天香》等一批具备舞台、影视改编潜力的松江本土题材集中亮相。文学、史志、戏曲、影视领域专家学者，以及多家文艺院团、影视机构代表齐聚一堂，立足松江厚重文脉，共同探寻本土故事跨媒介转化、破圈传播的实践路径。
牛立超推介《老来青陈永康》
本次活动由上海艺术研究中心主办，松江区文化和旅游局、松江区人文松江创作研究院承办，上海市作家协会上海文学创作中心提供支持，是落实《戏剧振兴三年行动计划》，打通文学IP向舞台影视转化链条的专题对接活动。
上海艺术研究中心副主任陈健莹介绍，自2023年起，中心联动市作协搭建文学对接舞台艺术的专业平台，已有多部文学IP完成舞台落地转化。“松江文脉底蕴深厚，是‘上海故事’重要的取材地，可借鉴《千里江山图》、芭蕾舞剧《百合花》、越剧《伪装者》等成熟IP开发经验，推动松江题材文艺创作实现突破出圈。”上海艺术研究中心艺委会主任谭曙表示。
与会嘉宾交流研讨
现场推介分为现实题材、文学经典改编、创新融合三大板块，十余项松江本土题材依次登台展示。现实题材板块，人文松江创作研究院馆员牛立超推介“人文松江创作文库”长篇小说《风起云水间》、微短剧《我的机器人前男友》，以及讲述农业科学家事迹的戏剧《老来青陈永康》。
文学经典改编板块，松江区史志办二级调研员程志强重点推介45.7万字长篇小说《散花寺》，作品以革命烈士侯绍裘为原型塑造核心人物周克良，描摹上世纪20年代松江进步青年群像，书中83位人物大多具备真实历史原型；人文松江创作研究院副院长常勇推介韩邦庆《海上花列传》、何公超童话集《龙女和三郎》等经典文本。
创新融合板块集中展示春申君题材、《松江历代三百名贤故事集》、AI专题片《名画里的松江》，沉浸式实景演出《浮生醉白》《雨巷》、越剧《古浦塘之恋》等一批融合创新项目。
与会嘉宾交流研讨
研讨环节，嘉宾围绕两大议题畅所欲言。在本土故事挖掘方向上，《松江人文大辞典》执行主编欧粤提出，创作可以聚焦松江历史人物、九峰三泖民间传说、黄道婆纺织与顾绣传承三条主线持续深耕。程志强补充，夏完淳、和松江相关的孟姜女传说、白居易笔下的松江等题材，仍有广阔的创作阐释空间。越剧表演艺术家赵志刚有感而发，直言落户松江犹如寻根，期待能够创排演绎扎根松江本土的舞台作品。
围绕舞台影视改编议题，上海广播电视台影视办项目负责人韩笑结合《天香》改编实践分享经验，提出本土故事是改编的根基，创作应当守住文学底色，中短篇小说尤其适配影视化开发路径。中国福利会儿童艺术剧院副院长任杰以辰山植物园户外剧目为案例，提出戏剧创作可以跳出传统剧场，走进户外公共文化空间。上海沪剧院编剧蒋东敏聚焦顾绣、黄道婆等非遗题材，介绍《长街行》创编进展。上海光启话剧艺术中心负责人曹禹结合话剧《侯绍裘》《马相伯与史量才》创排演出经历，分享松江题材IP舞台化转化的实践体会。
研讨交流结束后，与会嘉宾一同参观了馆内正在展出的 “丰神独绝 —— 董其昌与晚明书法艺术特展”“云起时缂——缂丝艺术特展”。
■记者 贾丽 文图
■编辑 贾丽
■栏目责编 彭璐 ■栏目主编 陈亚利
特别声明：本文经上观新闻客户端的“上观号”入驻单位授权发布，仅代表该入驻单位观点，“上观新闻”仅为信息发布平台，如您认为发布内容侵犯您的相关权益，请联系删除!
