“中西医汇通不是单向知识传播,而是相互注视”,仁济医院院史论坛举行
(来源:上观新闻)
11月11日,上海交通大学医学院附属仁济医院第七届院史论坛举行,带领听众回溯仁济百年发展,探讨仁济在推动近现代中西医交流融合中的独特价值。
上海中医药大学科技人文研究院副研究员、上海市医学会医史专科分会委员严娜带来《〈博医会报〉与仁济医院》主题报告。严娜介绍,博医会1886年在上海成立,第二年《博医会报》创刊,1932年与《中华医学杂志》英文部分合并。该刊物收录各地教会医院工作报告和临床医学研究成果,是研究近代医学的重要文献。
从院名与院舍的变迁,从医务人员构成到直肠癌手术病例,严娜通过一系列具体史料展现仁济医院的发展细节,为了解中国近现代医学发展、地方疾病防治以及中西医知识交流提供了独特视角。
上海师范大学人文学院历史学系讲师陈思言带来《“重层的身体”:身体观与近代针灸知识的转型》主题报告,讲述民国医家对针灸改进、革新的故事,呈现近代针灸知识转型的复杂过程。
报告以“重层的身体”概括这一历史现象:医家在诊断和理论说明中运用器官、组织与神经知识,在取穴和配穴时借助经络、腧穴及身体比例,在施针过程中又面对患者的具体反应。解剖身体、经穴身体与感应性身体交叠使用,表明现代针灸并非以新知识简单替代传统,而是在不同知识被重新解释、编排和使用的过程中逐渐形成,传统知识的延续本身也是转型的重要组成。
复旦大学历史学系教授、中国科学技术史学会医学史专业委员会副主任、上海科技史学会副理事长高晞带来《西来和缓:仁济医馆韩雅各的中医观》主题报告。她以仁济医馆医生韩雅各1864年发表的《中国人的医学与医疗实践》为核心文本,从西医一侧观察十九世纪中西医汇通的历史进程。
韩雅各1860年抵沪,在华时间不足五年,留下数部仁济医馆医学报告和《上海卫生》等著作。高晞谈到,韩雅各对中医的认识既受到自身医学训练、神学观念和学术网络影响,也建立在上海的临床观察之上。尽管其文章在书目、脉学等层面对中医多有否定,但仁济医馆的中国病人、疾病谱和城市环境,又促使其修正从欧洲带来的医学解释,发展出更具地方性的认识。
高晞认为,中西医汇通不是单向的知识传播,而是两种知识相互注视、彼此回应的过程。韩雅各的文本为理解这一过程提供了难得切面,也凸显了仁济医馆在中外医学交流史上的研究价值。
仁济医院党委副书记闵建颖表示,读懂历史是走好未来之路的前提,仁济正是在百年赓续传承中不断开拓前行。举办院史论坛,深挖院史文化富矿,旨在从厚重院史中汲取智慧力量,为医院“十五五”高质量发展厚植文化根基。
创办于2017年的仁济医院院史论坛是全国首家以单个医院历史为主举办的院史论坛品牌,已举办七届,汇聚历史学、医学史等领域专家。本届论坛也是仁济院史馆升级焕新两周年系列活动之一。作为浦东新区爱国主义教育基地,院史馆自2024年11月8日全新亮相以来,已接待观众8000余人次,并承接多所高校人文实践教学和中小学研学实践。
原标题:《“中西医汇通不是单向知识传播,而是相互注视”,仁济医院院史论坛举行》
栏目主编:姜澎
来源:作者:文汇报 唐闻佳 通讯员 王昊宁