香港导演唐季礼谈AI:技术进步会淘汰工种,但好故事永在
中国新闻网
中新社北京11月6日电 (记者 高凯)“每一个阶段的技术改革都会淘汰一些工种……但是好故事永远不会被淘汰。”11月6日,在北京举办的一场分享活动上,香港导演唐季礼以此概括自己对“新技术”与“好故事”的思考。
从业几十年,从没有现场收音、单机拍摄,到今天用人工智能(AI)做预告片,唐季礼表示,工具换了,但深层的判断标准没变。
作为最早将华语电影带入北美主流院线的导演之一,唐季礼回忆称,《警察故事3》上映后,美国发行商问他能不能写一个在美国的故事。于是他把自己在加拿大留学的经验写进了《红番区》。“重要的是故事和人,片中成龙饰演的角色讲道义、敢面对恶势力,是全世界的人都认可的。”唐季礼说,打动海外观众的正是这个人物和发生在他身上的故事,并不是先进的拍摄技术。
唐季礼还谈及电影《神话》留下的技术遗憾。当时电脑特效“没有很成熟”,对于相关场面的最终呈现,他直言,自己也觉得很不满意,“但是观众却不觉得有大问题,可见打动他们的是将军与公主的情感与承诺,是故事本身”。
“AI很大程度上可以解决很多技术问题,更不用说降本增效。”唐季礼坦言。他提到过去要花四年让演员练出拳脚,如今这笔时间和钱都省了,角色的形体、基础表演、宏大场面与奇幻特效,AI已能做到七八成。他以自身为例表示,以前做预览片很贵,现在用AI做一个片子很便宜,“大概4分钟的内容,就可以把投资、发行跟演员谈下来”。
不仅是制作样片,唐季礼也早已加入AI短剧的创作,由他监制的AI短剧《风水天师》取得了播放量和口碑的双丰收。在唐季礼看来,在AI助力下,门槛降下来,作品多起来,故事的好坏反而更清楚。AI给的是效率与画面,故事则决定观众留与不留。
谈及中国影视作品的“走出去”,唐季礼认为,一方面要扎进故事,另一方面要接上通道,在海外不同市场找到情感共鸣,带着中国经验推进本地化,“合作交流互鉴很重要”。(完)