“真正的国际连接，归根到底是人心的连接。”在2026“一带一路”媒体合作论坛现场，泰国民众联络厅公共关系高级专员萨卡拉·拉乍瓦特拉分享跨文化传播思考时如是说。她亲眼见证中国与东盟在基建、经贸、旅游、法律等领域合作持续推进，认为媒体正是拉近各国民众距离的重要纽带。
萨卡拉以中泰合拍候鸟迁徙纪录片为例，介绍两国媒体联合创作的实践。摄制团队沿着候鸟迁徙路线，分别记录候鸟在中国、泰国的栖息环境与生态保护举措，将两国生态故事融为一体。这部作品不是简单交换节目素材，而是从选题策划、实地调研到成片制作全程协同，融合两国不同观察视角，成为中泰媒体共创的典范。在她看来，纪录片跳出单一叙事，并列展现两国护鸟实践，展现共同守护生态的努力，更容易引发民众共情，促进跨文化理解。
萨卡拉坦言，当前跨文化传播仍存在挑战。国际受众认识别的国家，常局限于地标、美食、历史遗产等固有印象。被看见不等于被理解，社会的真实面貌，藏在普通人的日常生活与时代追求之中。媒体应当跳出固化标签，讲述普通人的故事，挖掘不同文明共通的情感与向往。她谈到，同一故事在不同文化受众眼中解读各异，翻译只是基础，传播还要交代背景，帮助海外受众读懂故事内涵。互换内容相对简单，更深层次的文明互鉴，需要媒体从源头携手共创。
萨卡拉提出跨国媒体合作的三点建议：围绕青年发展、文化遗产、可持续发展等议题创作；联合创作中尊重多元本土视角；建立联合采访、业务培训等常态化机制，维护长期专业合作。
“文明互学互鉴，并不代表各方的想法必须完全一致。”萨卡拉表示，媒体人的使命，是从交换内容走向分享视角、创造理解，让区域互联互通，最终转化为有温度的民心相通。
