新浪财经

光明网评论员:科普书籍出版还是要有些敬畏心

光明网

关注

光明网评论员:近日,有媒体报道某科普丛书中出现“双头虾”的错误图片。这只“双头虾”出现在介绍斑节对虾的分册封面和内页。事后,涉事出版社工作人员表示,已通知全网下架并召回涉事图书。

看到“双头虾”这样的图片,人们恐怕都会感到困惑,毕竟这违背了基本的生物学常识。公众对书籍中使用的AI生成内容,已经多了一层“且看且怀疑”的甄别习惯。但涉事图书不同。这是主要面向青少年群体的科普类丛书,其中的插图是阐释内容、塑造认知的重要组成部分,儿童的认知水平与分辨能力有限,图画错了,教给孩子的就是错的。

然而,作为科普丛书,却带着明显问题图片顺利出版上市,不禁让人感到费解:为何一本科普类图书的图片大部分由AI生成的,且未经严格审核?而且该丛书在序言中表示,“书里绝大多数图片由AI绘图工具生成”,难免让人读出一种避责声明的意味。

客观而言,眼下图书出版在配图上的资源的确并不宽裕。专业的生物摄影作品是青少年认识自然界的第一手资料,但版权费不低;少儿图片插画师既要懂专业,又要审美好,同样十分稀缺。不论采用哪种图片来源,需要投入的人力物力都不算少。AI一秒生图,确实能够显著降低成本,但不意味着审核要求也可以一并放宽。恰恰相反,出版社对书籍插图科学准确性和来源合法性的审核职责,更应当被重视起来。

科普图书讲求科学性和可信度,尤其是涉及专业领域知识,更应请第三方审核把关。因为图书一旦付梓,便是对知识的确认。图书出版的严谨性,不能因为AI的到来而有所降低。

事实上,这不只是对科普类书籍的要求,对整个图书市场同样适用。如今,出版边界在拓宽,这本不是坏事。借助技术工具提高效率、丰富内容,也无可厚非。但在此过程中,长期以来书籍出版的一种底色愈发值得强调,那便是对文字和读者抱有敬畏之心。已有多位从业者强调,高质量书刊的出版,最重要的经验就是严谨细致、一丝不苟,因而不敢轻慢任何一个标点、一个引文、一个疑点。尤其在老一辈编辑工作者眼中,校对的标准是极其苛刻的:错误不是要“减少”,而应“杜绝”。

AI生成能够显著降低设计成本,但是由此增加的审核成本,以及出错后引发的召回、退货和品牌信誉受损等代价,也不容回避。对出版业而言,不仅需要厘清AI介入图书出版的边界,即究竟哪些品类的图书内容可以由AI生成,哪些生产环节可以由AI参与;还需明确,图书审校的标准是不能降低的。给孩子看的书,更容不得半点马虎。

(转载请注明来源“光明网”,作者“光明网评论员”)

加载中...