［爱尔兰］多纳尔·瑞安 著
上海文艺出版社
《心，如何平静》是爱尔兰小说家多纳尔·瑞安的最新长篇小说，也是其布克国际文学奖长名单入围作品《旋转的心》的姊妹篇。
小说以一个爱尔兰小镇为中心，通过21个彼此交织的叙述者，拼合出一个跨越十年的社区生活切面。
这里住着形形色色的人。在经历经济危机之后，小镇表面上逐渐恢复正常秩序：工作回归，生活重新运转，旧日的动荡似乎被时间抚平。但平静只是暂时的错觉，新的压力正在渗入日常：年轻人被“快速致富”的诱惑吸引，而上一代人试图维持他们所熟悉的生活方式，却逐渐失去控制。旧伤尚未真正愈合，新一轮的裂缝已经开始出现。十年间，一个社区经历命运浮沉。繁荣与萧条交替，旧生活消失，新秩序建立，人们在时代剧变中相爱、失去、挣扎，也继续生活。
