新浪财经

展开三百年前的世界——走近南怀仁《坤舆全图》

滚动播报 10.29 22:02

(来源:上观新闻)

一张地图,需要多大的纸面,才能装下三百多年前人们对整个世界的空间认知?

在即将启幕的“镌史绘风——上海图书馆藏古籍版画展”中,有这样一件格外引人注目的展品:它长逾三米,是本次展览中体量最大的展品。图上不仅绘有东、西两个半球,还有远洋船舶、珍禽异兽,以及十七世纪人们所认识的山川、海洋与世界。

它就是清康熙十三年(1674)刊刻的——《坤舆全图》。

《坤舆全图》由当时任职于钦天监的比利时传教士南怀仁牵头绘制,它模仿明末利玛窦的《坤舆万国全图》,以中国传统木刻技法制成,采用屏风式结构。上海图书馆藏本由六条长幅组成,分别绘制东、西两个半球,尺幅逾三米,存世十分稀少。

在这幅地图上,东半球标有“亚细亚洲”“欧逻巴洲”“利未亚洲”,也就是今天所说的亚洲、欧洲和非洲;西半球绘出南、北美洲——“南北亚墨利加洲”,澳洲与南极洲也以当时的名称进入图中。

比起今天熟悉的地图,《坤舆全图》还多了许多令人驻足的细节。

馆藏《坤舆图说》犀牛、长颈鹿

地图空白处绘有西式船舶和数十种海陆生物:长颈鹿、变色龙、河狸、鲸鱼……其中,犀牛形象由欧洲艺术家丢勒的著名版画转绘而来,长颈鹿则吸收了中国明代“麒麟图”的视觉传统。不同地域的知识与图像,就这样在一张中国木刻世界地图上相遇。

作为本次展览体量最大的展品,《坤舆全图》在进入展厅前,首先要面对的是一次细致而审慎的文献修复。

长达三米多的画面,需要由多位修复人员共同展开。修复团队首先对地图的保存状况进行了全面评估,从纸张、画心、拼接结构到历次装裱留下的痕迹,一处一处观察、判断。

长达三米多的画面,需要由多位修复人员共同展开。修复团队首先对地图的保存状况进行了全面评估:从纸张、画心、拼接结构到历次装裱留下的痕迹,一处一处观察、判断。

从现存状态来看,这幅地图曾至少经历过两次装裱修复。漫长岁月里,画心局部出现起翘、脱浆等情况;六条长幅的拼接结构,也让修复和展陈面临更高要求。

经过与策展团队的多次研讨,修复人员确定遵循“最小干预”的原则。所谓修复,并不是让一件古代文献看起来焕然如新,更不是抹去岁月留下的全部痕迹,而是在尽可能保留历史信息的基础上,使文献恢复稳定、安全的状态。

针对画心起翘和脱浆,修复人员采用添浆加固的方式,逐处实施细小而精准的处理;随后又在裱件背面沿着折痕进行贴条处理,使地图逐渐恢复较为平整的状态。

一把镊子,一支排笔,一次次俯身观察,一点点整理纸页……如此庞大的画幅,真正落在修复师指尖的,却都是以毫米计算的细节。一幅古地图能够保存到今天,不仅仅因为三百多年前画师、刻工的精细绘刻,也因为此后的一代代人,始终在为它留存时间、修补岁月。

修复完成后,《坤舆全图》将以更加稳定、舒展的面貌进入展厅。三百多年前的世界图景,即将在观众面前展现。

本周五,上图讲座“艺术名品”美育公开课第105期,将以《坤舆全图》为主题,特邀上海师范大学人文学院副教授林宏主讲,华东师范大学美术学院教授施锜对谈,围绕《坤舆全图》的版本与印次、现存藏本、物质形态、图文结构、知识来源、流传影响等问题展开介绍,为读者到馆近距离欣赏地图原件提供参考。

10月30日,让我们先随“艺术名品”美育公开课一起读图;11月16日起,再到上海图书馆东馆一号展厅,走近修复后的《坤舆全图》原作。在这个三米多长的纸上世界里,等待我们的,不只有山川、海洋和异域生灵,还有三百多年前的人们对远方的好奇与探知。

图文编辑:冯霄

视频拍摄:肖允喆 熊浩东 周麒 祝冰清

视频剪辑:熊浩东

审稿:夏磊 赵翰露

签发:林峻

点此查看

上海图书馆淮海路馆开放时间

具体区域开放时间详见下表

(国家法定节假日另行公告)

点此查看

上海图书馆东馆开放时间

点此查看

徐家汇藏书楼开放时间

法定节假日闭馆

点此查看

上海图书馆长乐路馆开放时间

9:00——17:00

(每周一至周五,16:30停止入场)

法定节假日闭馆

一楼展厅全年开放

点此查看

活动/座位预约指南

预约方式

上海图书馆微信公号

长按识别小程序码

预约服务

预约系统操作指南

1、进入小程序以后,请点击首页右下角“我的”前往登录,使用手机号或读者证号登录,没有读者证的读者可注册进入。

2、各类展览讲座等活动,读者请通过“上海图书馆微信小程序”点击“活动预约”报名参加。

3、需要使用东馆三楼阅读广场座位或多人学习舱的读者,请点击“座位预约”。所有活动需凭预约码参与,点击首页“我的预约”即可查看预约码。所有展览及展示无需单独预约,入馆即可参观。

东馆预约注意事项

1、如需取消预约,“活动预约”请在活动开始前4小时取消;“座位预约”可在预约过期前随时在“我的预约”中取消。

3、“座位预约”请仔细阅读相关服务规则,违反服务规则满三次的将被暂停座位预约服务30天(自最后一次违规当日起计算)。

4、未成年人读者如需使用“活动预约”和“座位预约”,需要单独预约。

电话咨询

021-64455555

东馆:转81037分机

淮海路馆:转62000分机

徐家汇藏书楼:转66808/66803分机

入馆须知

1、入馆读者请按指示牌或听从工作人员安排,遵守馆内秩序。

2、谢绝读者携带各类食品和有色饮料入馆。

特别声明:本文经上观新闻客户端的“上观号”入驻单位授权发布,仅代表该入驻单位观点,“上观新闻”仅为信息发布平台,如您认为发布内容侵犯您的相关权益,请联系删除!

加载中...